<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S086919080029951-3</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">363</article-id><title-group><article-title>Mustafa Barzani’s Soviet exile: popular myths vs. evidence in Russian archives (Part I)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mustafa Barzani’s Soviet exile: popular myths vs. evidence in Russian archives (Part I)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8268-006X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Мосаки</surname><given-names>Нодар Зейналович</given-names></name><string-name xml:lang="en">Nodar Mossaki</string-name></name-alternatives><email>mossakinodar@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7964-6335</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Раванди-Фадаи</surname><given-names>Лана Меджидовна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Lana M. Ravandi-Fadai</string-name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2" /><xref ref-type="aff" rid="aff3" /><xref ref-type="aff" rid="aff4" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Институт востоковедения РАН</institution></aff><aff id="aff2"><institution>Институт востоковедения РАН (ИВ РАН)</institution><country>Russia</country></aff><aff id="aff3"><institution>НИУ ВШЭ</institution><country>Russia</country></aff><aff id="aff4"><institution>РГГУ</institution><country>Moscow</country></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>05</day><month>05</month><year>2024</year></pub-date><issue>2</issue><fpage>96</fpage><lpage>108</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/mustafa-barzani-s-soviet-exile-popular-myths-vs-evidence-in-russian/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/mustafa-barzani-s-soviet-exile-popular-myths-vs-evidence-in-russian/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>The article examines the case file of the Kurdish leader Mustafa Barzani, preserved in the Russian State Archive of Socio-Political History (RGASPI). The dossier was opened in 1953, when Barzani began studying at the Higher Party School (HPS) under the Central Committee (CC) of the CPSU and was compiled by the International Department of the CC of the CPSU. In addition to a large collection of press materials, primary sources such as Soviet internal reports, transcripts of conversations, surveillance records, and personal correspondence bring to light previously unknown episodes in the biography of the renowned Kurdish leader, including detailed information about his residence in Moscow in 1953-1958, training at the HPS, meetings with friends and associates, and maneuvering to maintain his leadership while in exile from Kurdistan. The dossier materials are also critically compared with information presented in already published literature about this period of Barzani’s life. The article also provides information about employees of the International Department who were involved in relations with the Kurdish leader. Archive materials allow us to reassess elements of the Barzani legend, such as his purported rank as an officer in the Soviet Army, and to better understand Soviet policymakers, who did not view Barzani as ideological ally and yet chose to continue supporting him. Although Barzani was driven by nationalist rather than Marxist goals, he was neither anti-communist nor anti-Soviet. The documents demonstrate time and again Barzani’s unwavering adherence to the national idea and his resolve to return to Kurdistan to continue the struggle.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the case file of the Kurdish leader Mustafa Barzani, preserved in the Russian State Archive of Socio-Political History (RGASPI). The dossier was opened in 1953, when Barzani began studying at the Higher Party School (HPS) under the Central Committee (CC) of the CPSU and was compiled by the International Department of the CC of the CPSU. In addition to a large collection of press materials, primary sources such as Soviet internal reports, transcripts of conversations, surveillance records, and personal correspondence bring to light previously unknown episodes in the biography of the renowned Kurdish leader, including detailed information about his residence in Moscow in 1953-1958, training at the HPS, meetings with friends and associates, and maneuvering to maintain his leadership while in exile from Kurdistan. The dossier materials are also critically compared with information presented in already published literature about this period of Barzani’s life. The article also provides information about employees of the International Department who were involved in relations with the Kurdish leader. Archive materials allow us to reassess elements of the Barzani legend, such as his purported rank as an officer in the Soviet Army, and to better understand Soviet policymakers, who did not view Barzani as ideological ally and yet chose to continue supporting him. Although Barzani was driven by nationalist rather than Marxist goals, he was neither anti-communist nor anti-Soviet. The documents demonstrate time and again Barzani’s unwavering adherence to the national idea and his resolve to return to Kurdistan to continue the struggle.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Mustafa Barzani</kwd><kwd>Barzanis</kwd><kwd>Kurds</kwd><kwd>Iraqi Kurdistan</kwd><kwd>Mahabad Republic</kwd><kwd>Barzani’s exile</kwd><kwd>Soviet policy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Mustafa Barzani</kwd><kwd>Barzanis</kwd><kwd>Kurds</kwd><kwd>Iraqi Kurdistan</kwd><kwd>Mahabad Republic</kwd><kwd>Barzani’s exile</kwd><kwd>Soviet policy</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>