<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">2239</article-id><title-group><article-title>МУСУЛЬМАНЕ В УЛОЖЕННОЙ КОМИССИИ (1767-1768): ВОПРОСЫ МЕЖКОНФЕССИОНАЛЬНЫХ ОТНОШЕНИЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MUSUL`MANE V ULOZhENNOJ KOMISSII (1767-1768): VOPROSY` MEZhKONFESSIONAL`NY`X OTNOShENIJ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Ислаев</surname><given-names>Файзулхак Габдулхакович</given-names></name><string-name xml:lang="en">Faizulhak Islaev</string-name></name-alternatives></contrib></contrib-group><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>01</day><month>01</month><year>2008</year></pub-date><issue>1</issue><fpage>113</fpage><lpage>120</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/musulmane-v-ulozhennoy-komissii-1767-1768-voprosy/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/musulmane-v-ulozhennoy-komissii-1767-1768-voprosy/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>На долгом и сложном пути становления отношений между государством и исламом в России важную роль сыграла работа Уложенной комиссии в 1767-1768 гг. На заседаниях этой комиссии впервые в истории России публично обсуждалось положение различных религий и вырабатывались рекомендации для удовлетворения религиозных потребностей российских народов в тесной связи с их социально-экономическими нуждами. Один из значимых итогов видится в том, что по сути дела была заложена законодательная база для признания ислама как терпимой веры в Российском государстве. Хотя литература по истории Уложенной комиссии достаточно обширна, однако проблемы межрелигиозных отношений, положение конфессий в наказах и деятельность мусульманских депутатов до настоящего времени оставались без должного внимания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>On the long and complicated road of the development of relations between the state and Islam in Russia important was the role of the Code Comission in 1767-1768. During the sessions of this commission for the first time in Russia&amp;apos;s history the situation of different religions was openly discussed and recommendations were worked out for meeting th religious needs of Russia&amp;apos; peoples in a close connection with their social and economic requirements. One of the important result of this was that a legislative foundation was laid for the recognition of Islam as a tolerated faith in the Russian state. Although literature about the history oft he Code Commission is quite rich, the problems of the interreligious relations, the situation of religions in the instructions and the activities of Moslem deputies have till now remained without due attention.</p></trans-abstract></article-meta></front></article>