<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">730</article-id><title-group><article-title>Н.Я. БИЧУРИН И ЕГО ТРУДЫ ПО МОНГОЛОВЕДЕНИЮ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>N.YA. BICHURIN I EGO TRUDY PO MONGOLOVEDENIYU</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Хохлов</surname><given-names>Александр Николаевич</given-names></name><string-name xml:lang="en">Alexander Khokhlov</string-name></name-alternatives><email>anhbalt@mail.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>01</day><month>07</month><year>2012</year></pub-date><issue>4</issue><fpage>50</fpage><lpage>61</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/n-ya-bichurin-i-ego-trudy-po-mongolovedeniyu/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/n-ya-bichurin-i-ego-trudy-po-mongolovedeniyu/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Никита Яковлевич Бичурин (1777-1853), известный современникам также под монашеским именем Иакинф, вошел в историю российской науки как основоположник китаеведения, оставивший немало фундаментальных трудов по истории, географии и культуре народов Китая, Центральной и Средней Азии, Южной Сибири и Дальнего Востока. Обладая уникальными знаниями в области китайской истории и отличаясь необычайной широтой научных интересов, он пользовался огромным авторитетом в России и за ее пределами, где его считали первым знатоком Китая, несмотря на кри- тические замечания в его адрес отечественных и зарубежных коллег-ориенталистов. Перу выдающегося китаеведа принадлежат 14 книг, среди которых важное место занимают труды по монголоведению. Не считая себя знатоком монгольского языка, но активно пользуясь им самостоятельно либо с помощью бурят, к услугам которых ему приходилось прибегать во время поездок по Забайкалью, Н.Я. Бичурин занимался разработкой сложнейших проблем истории и культуры Монголии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Nikita Yakovlevich Bichurin (1777-1853), known to his contemporaries as a monk named Iakinth, was the founder of Russian Sinology. Possessing unique knowledge of Chinese history and differing extraordinary breadth of scientifi c interests, he enjoyed a great reputation in Russia and abroad as a researcher and expert on China and Chinese writing. The scientifi c heritage of N.Ya. Bichurin also includes many works about Mongolia, its history and culture.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Н.Я. Бичурин</kwd><kwd>российское монголоведение</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>