<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">2323</article-id><title-group><article-title>НАГРАДНАЯ СИСТЕМА КАК ИНСТРУМЕНТ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПОЛИТИКИ РЕСПУБЛИКИ КОРЕИ И КНДР В НОВЕЙШЕЕ ВРЕМЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>NAGRADNAYa SISTEMA KAK INSTRUMENT GOSUDARSTVENNOJ POLITIKI RESPUBLIKI KOREI I KNDR V NOVEJShEE VREMYa</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Розанов</surname><given-names>Олег Николаевич</given-names></name><string-name xml:lang="en">Oleg Rozanov</string-name></name-alternatives></contrib></contrib-group><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>01</day><month>07</month><year>2008</year></pub-date><issue>4</issue><fpage>83</fpage><lpage>95</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/nagradnaya-sistema-kak-instrument-gosudarstvennoy-politiki-respubliki/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/nagradnaya-sistema-kak-instrument-gosudarstvennoy-politiki-respubliki/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В конце XIX- начале XX в. правящие круги Корейской империи, решая задачи по укреплению государства и обеспечению эффективности управления, обратили внимание на такой инструмент политики и идеологии, как наградная система. 17 апреля 1900 г. императорским указом № 13 в Корее была введена национальная наградная система и учреждены первые ордена. После 1948 года, формируя и развивая свои государственные институты в обстановке жесткой взаимной конфронтации и конкуренции, и Север, и Юг также не оставили без внимания такой важный инструмент политического и идеологического воздействия на госаппарат, военных и на население в целом. В преддверии и с началом в июне 1950 г. Корейской войны Север и Юг усилили свой наградной инструментарий, учреждая ордена и медали, поощряющие к героическим действиям и самопожертвованию в борьбе с оружием в руках. В настоящее время Южная Корея располагает сформировавшейся и достаточно эффективной наградной системой, отвечающей своему главному предназначению: стимулированию и поощрению населения на успешное решение приоритетных задач, ставящихся руководством государства в области политики, экономики, идеологии и культуры. То же можно сказать и о современной наградной системе &amp;quot;северян&amp;quot;.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>At the end of the XIX - beginning of the XX centuries the ruling circles of the Korean empire, while solving the problems of strengtheng the state and ensuring the control efficiency, paid attention to such a tool of policy and ideology as a reward system. On April the 17,1900, a national reward system and the first Orders were instituted by the emperor&amp;apos;s decree No. 13. After 1948 when forming and developing their state institutions in the atmosphere of a harsh mutual confrontation and rivalry both the North and South did not disregard this important tool of the political and ideological influence of the State machinery, the military and the population as a whole. On the threshold of and with the beginning of the Korean war in June 1950 the North and the South strengthened their reward tools, establishing orders and medals encouraging heroic actions and self-sacrifice in the armed straggle. At present Southern Korea has a formed and quite effective reward system answering its main purpose of stimulating and encouraging the population to successfully solve the priority tasks set by the state&amp;apos;s leadership in the field of policy, economy, ideology and culture. The same can be said about the &amp;quot;Northerners&amp;quot; modern reward system as well.</p></trans-abstract></article-meta></front></article>