<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S086919080021236-6</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">2078</article-id><title-group><article-title>Находки селевкидских и птолемеевских монет в Дагестане и проблема Каспийского водного пути</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Findings of Seleucid and Ptolemaic coins in Dagestan and the Problem of the Caspian Waterway</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3028-0109</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Балахванцев</surname><given-names>Арчил Савелич</given-names></name><string-name xml:lang="en">Archil S. Balakhvantsev</string-name></name-alternatives><email>balakhvantsev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4592-0527</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Гаджиев</surname><given-names>Муртазали Серажутдинович</given-names></name><string-name xml:lang="en">Murtazali S. Gadzhiev</string-name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Институт востоковедения РАН (ИВ РАН)</institution><country>Russia</country></aff><aff id="aff2"><institution>Институт истории, археологии и этнографии Дагестанского федерального исследоватенльского центра РАН</institution><country>office 510</country></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>06</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><issue>4</issue><fpage>230</fpage><lpage>240</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/nakhodki-selevkidskikh-i-ptolemeevskikh-monet-v-dagestane-i-problema/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/nakhodki-selevkidskikh-i-ptolemeevskikh-monet-v-dagestane-i-problema/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В 1964 и 1985 гг. на юге Дагестана, в местности Шаракун, было найдено два клада, в состав которых входили эллинистические монеты. Первый состоял из несколько десятков селевкидских монет, из которых сохранилось лишь два бронзовых экземпляра Антиоха IV Епифана, т.н. египтизированной серии, выпущенной в 169/8 г. до н.э. В состав второго клада входили бронзовые птолемеевские монеты серии 6с и 6e, выпущенные в первой трети II в. до н.э. и относящиеся к одному типу: Зевс-Аммон / два стоящих влево орла на двух керавнах с двойным рогом изобилия в левом поле. Наиболее вероятной причиной попадания селевкидских и птолемеевских бронзовых монет в Шаракун было участие их владельцев в торговле по трассе Каспийского водного пути.
Очевидно, они прибыли из Антиохии на Оронте и Александрии в Шаракун, собираясь следовать дальше за Каспийское море и вверх по течению Окса в Греко-Бактрию. Имевшиеся у них бронзовые монеты были бы там не только абсолютно бесполезны, но и весьма обременительны. Поэтому торговцы могли либо оставить их у надёжного человека в Шаракунском поселении, либо – как в случае с Первым Шаракунским кладом – закопать в укромном месте, чтобы забрать на обратном пути. Однако вернуться в Шаракун им, судя по всему, было не суждено. После того, как это стало ясно, птолемеевские монеты, представлявшие для местных жителей интерес только своим весом, оказались в составе клада литейщика. Для нас же оба Шаракунских клада являются ценнейшими свидетельствами, доказывающими не только сам факт существования Каспийского водного пути, но и осуществление по нему в период эллинизма торговых контактов между Средней Азией и Восточным Средиземноморьем.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In 1964 and 1985 in the south of Dagestan, two treasures were found, which included Hellenistic coins. The first consisted of several dozen Seleucid coins, of which only two bronze coins of Antiochus IV, the so-called “Egyptianizing” series, have survived. The second hoard included bronze Ptolemaic coins of the 6c and 6e series, issued in the first third of the 2nd century BC and related to the same type: Zeus-Ammon / two eagles perched side-by-side on two thunderbolts with a double cornucopiae in the left field. The most probable reason why Seleucid and Ptolemaic bronze coins ended up in Sharakun was the participation of their owners in trade along the Caspian waterway.
Apparently, their masters arrived from Antioch on the Orontes and Alexandria to Sharakun, intending to follow the Caspian Sea and up the Oxus to Greco-Bactria. The bronze coins they had there would not only be absolutely useless, but also very burdensome. Therefore, merchants could either leave them with a reliable person in the Sharakun settlement, or bury them in a secluded place to pick them up on the way back. However, they, apparently, were not destined to return to Sharakun. After this became clear, the Ptolemaic coins, which were of interest to local residents only for their weight, turned out to be part of the foundry hoard. For us, both Sharakun treasures are the most valuable evidence, proving not only the very existence of the Caspian waterway, but also the implementation of trade contacts between Central Asia and the Eastern Mediterranean.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>селевкидские бронзовые монеты</kwd><kwd>птолемеевские бронзовые монеты</kwd><kwd>Антиох IV Епифан</kwd><kwd>Птолемей V</kwd><kwd>Каспийский водный путь</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Seleucid bronze coins</kwd><kwd>Ptolemaic bronze coins</kwd><kwd>Antiochus IV Epiphanes</kwd><kwd>Ptolemy V</kwd><kwd>Caspian waterway</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>