<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S086919080015325-4</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">2003</article-id><title-group><article-title>National identity, collective memory and history wars in East Asia [Национальная идентичность, коллективная память и исторические войны в Восточной Азии]</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>National identity, collective memory and history wars in East Asia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7177-2831</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Стрельцов</surname><given-names>Дмитрий Викторович</given-names></name><string-name xml:lang="en">Dmitry V. Streltsov</string-name></name-alternatives><email>dmstrl@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6039-9637</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Гришачев</surname><given-names>Сергей Викторович</given-names></name><string-name xml:lang="en">Sergey V. Grishachev</string-name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Институт востоковедения РАН</institution></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>07</day><month>03</month><year>2022</year></pub-date><issue>1</issue><fpage>196</fpage><lpage>205</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/national-identity-collective-memory-and-history-wars-in-east-asia/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/national-identity-collective-memory-and-history-wars-in-east-asia/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В статье рассматривается феномен «исторических войн» между Китаем и Республикой Корея, с одной стороны, и Японией, с другой, которые вспыхнули после холодной войны вокруг исторической интерпретации экспансионистской политики Японии на материке, особенно в период Второй мировой войны. Цель статьи - изучить происхождение, этические и политические основы «исторических войн», в частности, в контексте коллективной памяти о Второй мировой войне и национальной идентичности в трех странах. Авторы попытались проследить предысторию формирования национальных идентичностей в Восточной Азии в ХХ веке.
В то время как Южная Корея и Китай воспринимают период империалистической экспансии Японии в XX веке через дуалистическую призму отношений между жертвой и преступником, в Японии политика на материке, хотя и считается «ошибочной», не подлежит безоговорочному осуждению на том основании, что в то время все империалистические государства действовали одинаково. Кроме того, дискурс жертвенности, основанный на военных страданиях японского народа, находится в конфликте с уязвленными чувствами восточноазиатских народов.
В статье сформулирована роль патриотического воспитания и, в частности, политики создания музеев и исторических мемориалов в трех странах в деле ведения «исторических войн». Авторы настаивают на том, что взаимодействие внутреннего дискурса и политики международной памяти стало постоянным источником сильной напряженности в международных отношениях региона.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article addresses the phenomenon of “history wars” between China and the Republic of Korea, on the one side, and Japan, on the other, which broke out after the cold war around the historical interpretation of Japan’s expansionist policy on the mainland, especially in the period of WWII. The aim of the article is to examine the origin, the ethical and the political underpinnings of “history wars”, specifically in the context of collective memories of WWII and the national identities in the three countries. The authors tried to trace the prehistory of the formation of national identities in East Asia in the twentieth century.
While South Korea and China perceive the period of Japan’s imperialist expansion in the XX century through the dualistic prism of the relationship between the victim and the criminal, in Japan the policy on the mainland, although considered to be &amp;quot;erroneous&amp;quot;, is not subject to unconditional condemnation on the grounds that at that time all the imperialist states acted the same way. Besides, the discourse of victimhood based on war sufferings of the Japanese people is in conflict with the wounded feelings of the East Asian nations.
The article articulates the role of patriotic education and, specifically, the policy of creating museums and historical memorials in the three countries in conducting “history wars”. The authors insist that the interplay of domestic discourse and international memory politics has become a durable source of paramount tension in the international relations of the region.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Восточная Азия</kwd><kwd>национальная идентичность</kwd><kwd>исторические войны</kwd><kwd>историческая память</kwd><kwd>культурная травма</kwd><kwd>виктимность</kwd><kwd>храм Ясукуни</kwd><kwd>Нанкинская резня</kwd><kwd>«женщины для утешения»</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>East Asia</kwd><kwd>national identity</kwd><kwd>history wars</kwd><kwd>historical memory</kwd><kwd>cultural trauma</kwd><kwd>victimhood</kwd><kwd>Yasukuni Shrine</kwd><kwd>Nanjing massacre</kwd><kwd>comfort women</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>