<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S086919080028919-7</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">325</article-id><title-group><article-title>«Не-Ближний Восток»: Иерархия интеграционного потенциала мигрантов с Востока в представлениях принимающих обществ. Обзор исследований в странах Европы и в России</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>&amp;apos;Non-Near&amp;apos; East&amp;apos;: the hierarchy of integration potential of eastern migrants as perceived by the receiving societies. A review of the researches in Europe and Russia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6812-7014</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Савин</surname><given-names>Игорь Сергеевич</given-names></name><string-name xml:lang="en">Igor Savin</string-name></name-alternatives><email>savigsa@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1140-2334</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>Наталия Сергеевна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Natalia Ivanova</string-name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Институт востоковедения РАН</institution></aff><aff id="aff2"><institution>РАНХиГС</institution></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>26</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><issue>6</issue><fpage>217</fpage><lpage>229</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/ne-blizhniy-vostok-ierarkhiya-integratsionnogo-potentsiala-migrantov/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/ne-blizhniy-vostok-ierarkhiya-integratsionnogo-potentsiala-migrantov/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В статье представлен обзор европейских и российских исследований на тему представлений принимающего общества об интеграции мигрантов. Обзор показал, что в данной области существует множество работ, включая как качественные, так и количественные исследования, а также работы, фокусирующиеся на теоретических и прикладных аспектах. В статье рассказывается об исследованиях, которые уделяют внимание как общему пониманию местными жителями интеграции мигрантов, так и ее отдельным аспектам. В выводах авторы отмечают, что как в Европе, так и в России существуют иерархии мигрантов, которые соответствуют представлениям об их «готовности к интеграции». Носители норм, распространенных на исламском Востоке, рассматриваются как наименее готовые к совместному проживанию, но эти барьеры не являются непреодолимыми. Исследование показало, что стратегия адаптации мигрантов к стандартам большинства по-прежнему остается популярной среди местного населения. При этом и в Европе (в большей степени), и в России часть жителей готовы к интеграции как к процессу взаимного принятия и постепенного изменения. «Неготовность к интеграции» выходцев с Востока объясняется не их религиозной принадлежностью, а сложившимися социальными нормами, которые могут постепенно трансформироваться. Факторами, обуславливающими такие изменения, являются не просто контакты (случайные и специально организованные), но вовлечение и местных и мигрантов в совместное решение актуальных для всех задач. В противном случае участники взаимодействия не считают их нужными и важными для себя и интеграции, даже при наличии контактов, не происходит.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents a review of European and Russian studies on the perceptions of the host society towards the integration of migrants. The review demonstrates the diversity of works in this field, including both qualitative and quantitative research, as well as studies focusing on theoretical and applied developments. The article describes research that pays attention to both the general understanding of integration by local residents and its specific aspects. In the conclusions, the authors argue that hierarchies of migrants exist both in Europe and in Russia, corresponding to perceptions of their &amp;quot;readiness for integration.&amp;quot; The least prepared to live &amp;quot;together with us&amp;quot; are seen as carriers of norms prevalent in the Islamic East, but these barriers are permeable. The review study shows that the strategy of adapting migrants to the standards of the majority remains popular among the local population. Nonetheless, both in Europe (to the greater extent) and in Russia there are the part of population that is ready for the integration as a process of mutual acceptance and gradual change. “Unpreparedness of integration” of the Eastern-born immigrants is explained not by their religious identity, but rather the existing social norms, which are able to gradually transform. The factors that affect this transformation are not just contacts (deliberate or not), but also the inclusion both locals and immigrants in the collective search for solution to the problems relevant to both groups. Otherwise, the participants of the integration activities do not consider them as necessary or important, meaning that the integration does not occur despite the contacts existence.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>представления об интеграции мигрантов</kwd><kwd>местные</kwd><kwd>мигранты</kwd><kwd>интеграция мигрантов</kwd><kwd>критерии интегрированности</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>perceptions of migrant integration</kwd><kwd>local</kwd><kwd>migrants</kwd><kwd>migrant integration</kwd><kwd>criteria of integration</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>