<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S086919080020402-9</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">2042</article-id><title-group><article-title>Не только институты: что стоит за изменением траектории роста экономики Турции во втором десятилетии XXIв.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Not just Institutions: what is behind the change in the tra-jectory of the Turkish economy growth in the second decade of the XXI century</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0078-1199</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Ульченко</surname><given-names>Наталия Юрьевна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Nataliya Ul’chenko</string-name></name-alternatives><email>ulchenko-n@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /><xref ref-type="aff" rid="aff2" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Институт востоковедения РАН</institution></aff><aff id="aff2"><institution>МГУ им. М.В. Ломоносова</institution><country>Moscow</country></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>22</day><month>06</month><year>2022</year></pub-date><issue>3</issue><fpage>111</fpage><lpage>123</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/ne-tolko-instituty-chto-stoit-za-izmeneniem-traektorii-rosta/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/ne-tolko-instituty-chto-stoit-za-izmeneniem-traektorii-rosta/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В статье анализируются факторы замедления экономического роста Турции с начала второго десятилетия ХХI в. И хотя зачастую к ним относят неблагоприятные тренды в развитии ин-ституциональной среды, не менее, а вероятно, и более существенным представляется сокращение объемов внешнего финансирования.  Снижение темпов роста оказалось синхронизировано с сокращением объемов дефицита по счету текущих операций платежного баланса. Последнее обстоятельство, в свою очередь, привело к некоторому снижению нормы инвестиций и более заметному сокращению уровня частного потребления, что, в конечном итоге, и обусловило замедле-ние экономики.
Отмеченное замедление темпов роста в Турции можно рас-сматривать и как результат начавшегося погружения в «ловушку среднего уровня развития». Фактором, ранее обеспечивавшим рост, но оказавшимся исчерпанным к настоящему моменту, является не дешевая рабочая сила, как в странах Восточной и Юго-Восточной Азии, а доступное внешнее финансирование. Сокращение его объемов стало причиной сокращения частного потребления ниже уровня, ко-торый до последнего времени препятствовал скатыванию в «ловуш-ку». Что касается препятствий на пути использования внешних ис-точников   в прежних масштабах, то к ним следует отнести недове-рие инвесторов к прочности финансовой стабилизации в Турции в си-лу его необеспеченности необходимыми институтами, в частности, по контролю уровня бюджетного дефицита и предотвращению госу-дарственного вмешательства в действие рыночных механизмов, а также неосторожную, временами провокационную внешнюю поли-тику Р.Т.Эрдогана. Таким образом, в основе замедления турецкой экономики - дефицит внешних капитальных вливаний, но он, в свою очередь, обусловлен институциональными факторами, в том числе внешнеполитическим (речь более идет об отсутствии необходимых институтов). С одной стороны, последнее обстоятельство делает формально обратимым процесс погружения Турции «в ловушку». С другой, возникает вопрос о продуктивности возврата к прежней мо-дели роста.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes the factors of Turkey&amp;apos;s economic growth slowdown since the beginning of the second decade of the XXI century. And although most often unfavorable trends in the development of the institutional environment are focused on, the reduction in the volume of external financing is probably no less significant. The latter circumstance led to a certain decrease in the rate of investment and noticeable reduction in the level of private consumption.
The slowdown of growth rate can also be considered as a result of Turkey’s start sliding into the &amp;quot;middle income trap&amp;quot;. The factor that pre-viously provided growth but is much exhausted by today is not cheap labor force as in many other countries, but easy coming external financing. Its decrease caused a reduction in private consumption below the level that until recently prevented sliding into the &amp;quot;trap&amp;quot;. As for the main reasons of external sources shortage investors&amp;apos; distrust of financial stabilization in Turkey due to the lack of the necessary institutions, in particular this one to control the level of the budget deficit and state interference in the operation of market mechanisms, as well as the imprudent, sometimes provocative President Erdogan’s foreign policy should be mentioned. Thus, the slow-down in the Turkish economy is based on a shortage of external capital in-flow, caused in turn by institutional factors. The latter circumstance makes the process of immersion &amp;quot;into the trap&amp;quot; formally reversible.  Still there is a question about the productivity of returning to Turkey’s previous model ofeconomic development.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Турция</kwd><kwd>факторы экономического роста</kwd><kwd>внешнее финансирование</kwd><kwd>дефицит по счету текущих операций платежного баланса</kwd><kwd>институциональная среда</kwd><kwd>«ловушка среднего уровня развития».</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Turkey</kwd><kwd>factors of economic growth</kwd><kwd>external financing</kwd><kwd>balance of payments current account deficit</kwd><kwd>institutional environment</kwd><kwd>“middle income trap”</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>