<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">2204</article-id><title-group><article-title>НЕМЕЦКАЯ ОККУПАЦИЯ И КРЫМСКИЕ ТАТАРЫ В 1941-1944 ГГ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>NEMECKAYa OKKUPACIYa I KRYMSKIE TATARY V 1941-1944 GG</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Вяткин</surname><given-names>Анатолий Рудольфович</given-names></name><string-name xml:lang="en">Anatolii Viatkin</string-name></name-alternatives></contrib></contrib-group><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>01</day><month>07</month><year>2005</year></pub-date><issue>4</issue><fpage>36</fpage><lpage>54</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/nemetskaya-okkupatsiya-i-krymskie-tatary-v-1941-1944-gg/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/nemetskaya-okkupatsiya-i-krymskie-tatary-v-1941-1944-gg/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Используя материалы крымских периодических изданий 1941-1944 гг., приказы и распоряжения немецких оккупационных властей, документы партизанских соединений и органов управления Красной Армии, мемуары свидетелей событий и многочисленные исследования по истории Второй мировой войны, автор попытался разобраться в перипетиях исторического пути крымско-татарского народа во время 2-й немецкой оккупации Крыма. Главная идея состоит в том, что коллаборационизм большинства татар являлся не только естественной попыткой спастись в условиях смертельной опасности (в целом - успешной), но также крайне неудачной попыткой в рамках национально-освободительного движения восстановить крымско-татарскую государственность. Ставка на поддержку со стороны Третьего рейха, выполнение полицейских функций и участие многих тысяч крымских татар в боевых действиях на стороне вермахта являются историческим фактом. Однако эти преступления не могут оправдать сталинскую депортацию всего народа, включая ни в чем не повинных детей, женщин, партизан, подпольщиков, военнослужащих Красной Армии и тех, кто просто выживал в условиях оккупации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Drawing on the documents of Soviet and German high command, declassified NKVD orders, Crimean press of the period between 1941-1944 and recollections of former partisans and ordinary townspeople of the city of Simferopol’, the author analyzes the role of Crimean Tatars in ethno-political history of the Crimea under occupation. Defeats suffered by the Red Army in 1941 gave Tatars hope to throw off the domination yoke of Moscow. While Tatars made an attempt to rebuild their lost statehood within the framework of Hitler’s “New Order”, the Wehrmacht used Crimean Tatars’ nationalistic aspirations to pursue its own political and military goals. Widespread, albeit sometimes involuntary collaboration with the occupiers was the cause first of the confrontation with the Russian ethnic majority (and partisan movement) and then, after the Germans were ousted - of the deportation of the whole Tatar people from the Crimea.</p></trans-abstract></article-meta></front></article>