<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S086919080025865-8</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">260</article-id><title-group><article-title>Новейшие исследования островной Юго-Восточной Азии и проблема Шривиджаи</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Recent Researches of Insular Southeast Asia and the Problem of Srivijaya</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3654-9551</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Захаров</surname><given-names>Антон Олегович</given-names></name><string-name xml:lang="en">Anton Zakharov</string-name></name-alternatives><email>zakharov_anton@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Институт востоковедения РАН</institution></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>07</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><issue>4</issue><fpage>23</fpage><lpage>35</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/noveyshie-issledovaniya-ostrovnoy-yugo-vostochnoy-azii-i-problema/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/noveyshie-issledovaniya-ostrovnoy-yugo-vostochnoy-azii-i-problema/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Резюме:Историческая география древней и средневековой Юго-Восточной Азии остаётся предметом споров со второй половины XIX в. История, хронология и локализация древнемалайского царства Шривиджая, открытого в 1918 г. французским историком Жоржем Сёдесом, вызывает не меньшую полемику, несмотря на недостаток данных. В то время как благодаря находкам древнемалайских надписей на юге Суматры и острове Банка, а также археологическим исследованиям в долинах рек Муси и Батангхари центр Шривиджаи в VII–VIII вв. достаточно надёжно помещается в район г. Палембанг, представление о многовековой империи или талассократии Шривиджае, сменившей название в китайских текстах с Шилифоши 室利佛逝 на Саньфоци 三佛斉 и контролировавшей области вокруг Малаккского пролива, боровшейся с яванскими государствами и строившей монастыри в Южной Индии, вызывает много вопросов. Основной метод исследования – сопоставление данных эпиграфики, археологии и свидетельств китайских и арабских авторов – нуждается в уточнении особенностей каждого свидетельства источников и учёте исторической фонологии древне- и среднекитайского языка. Новейшие исследования Стивена Хо, Йоханнеса Курца и Лиама Келли основаны на детальном изучении сведений китайских текстов. Данная статья содержит обзор последних исследований Шривиджаи и исторической географии древней и средневековой Юго-Восточной Азии. Вывод С. Хо о ключевой роли Зондского пролива в морских коммуникациях V–VIII вв. вполне убедителен, как и выявленная Й. Курцем несостоятельность отождествления Шилифоши с Саньфоци. Но фонетические реконструкции С. Хо не столь надёжны: древнемалайский язык, в отличие от древнекитайского, не испытывал трудностей с передачей санскритского Śrī, что зафиксировано в надписях Шривиджаи и в сохранении данного слова в формах sri/seri в современном малайском и индонезийском (с утратой шипящего). Многовековая империя Шривиджая – миф современной историографии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Historical geography of early Southeast Asia remains a point at issue since the late nineteenth century. Since George Cœdès discovered ‘The Kingdom of Srivijaya’ in his 1918 paper, its history, chronology, and localization is still a subject of long debates despite a few data available. While the center of Srivijaya may be located in the area of modern Palembang in South Sumatra because of Old Malay and Sanskrit inscriptions and other archaeological findings, there is still a problem of its long-term polity which presumably survived for several centuries, changed its name from Shilifoshi 室利佛逝to Sanfoqi 三佛斉in Chinese texts in the tenth century, controlled the Malacca Strait, fought with Javanese kingdoms and built monasteries in South India. Srivijaya is often called а empire or thalassocracy. The basic methodology implies a juxtaposing of epigraphy, archaeological data, and the Arab and Chinese texts. But one should take into account specific features of any testimony survived as well as one should use historical phonology of Old and Middle Chinese. Recent researches of Stephen Haw, Johannes Kurz, and Liam Kelly offer new interpretations of the Chinese sources which deal with Shilifoshi and Sanfoqi. The present paper gives an overview of recent scholarship of Srivijaya and early Southeast Asian historical geography. Haw’s conclusion that the Sunda Strait was a major maritime route in the fifth to eighth centuries seems well-grounded. Kurz’s statement that Sanfoqi could not be Shilifoshi also seems plausible. But Haw’s phonetic reconstructions are probably not reliable.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Шривиджая</kwd><kwd>Малаккский пролив</kwd><kwd>Зондский пролив</kwd><kwd>Палембанг</kwd><kwd>Шилифоши 室利佛逝</kwd><kwd>Саньфоци 三佛斉</kwd><kwd>историческая география</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Srivijaya</kwd><kwd>Malacca Strait</kwd><kwd>Sunda Strait</kwd><kwd>Palembang</kwd><kwd>Shilifoshi</kwd><kwd>Sanfoqi 三佛斉</kwd><kwd>histor-ical geography</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>