<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31696/S086919080035266-9</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">118</article-id><title-group><article-title>Новые данные о древнем культурном ландшафте в устье Вади Гайяда (Средний Египет)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>New Data on the Ancient Cultural Landscape at the Mouth of Wadi Ghayda (Middle Egypt)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1524-2083</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Лебедев</surname><given-names>Максим Александрович</given-names></name><string-name xml:lang="en">Maxim A. Lebedev</string-name></name-alternatives><email>maximlebedev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Институт востоковедения РАН</institution></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>29</day><month>08</month><year>2025</year></pub-date><issue>4</issue><fpage>6</fpage><lpage>21</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/novye-dannye-o-drevnem-kulturnom-landshafte-v-uste-vadi-gayyada/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/novye-dannye-o-drevnem-kulturnom-landshafte-v-uste-vadi-gayyada/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В 2024 г. состоялся второй сезон Российско-египетской археологической экспедиции в Гебель эн-Нуре (Гебель эль-Нуре). Памятник расположен в устье Вади Гайяда в 120 км к югу от Каира. Для проекта это был первый сезон с полномасштабными археологическими раскопками в храмовой зоне и некрополе. В статье подводятся основные предварительные итоги данных археологических изысканий и обсуждается их роль в реконструкции культурного ландшафта устья Вади Гайяда в греко-римское время. Исследования в храмовой зоне непосредственно перед святилищем богини Исиды выявили остатки двух монументальных каменных ворот и вестибюля, выстроенного непосредственно перед входом в пронаос храма. Там же были обнаружены остатки двух статуй, одна из которых, вероятно, представляла птолемеевскую царицу в образе Исиды, а другая являет редкий пример изображения мужского божества, возможно Хора, в плаще или хламисе. Особое внимание уделено этапам перестройки храмовой зоны в римское и византийское время, когда сакральный ландшафт постепенно деградировал, уступая место ландшафту профанному. Работы в некрополе позволили уточнить его площадь и зонирование, а также фактическое разнообразие погребальных конструкций. Основные усилия в 2024 г. были сосредоточены на изучении двух гипогеев – GN 5010 и GN 6010. Сделанные находки (керамические гробы, сосуды, светильники, маски, жертвенные столики, подголовник, фрагмент стелы или ложной двери с греческой надписью) свидетельствуют о многообразии погребальных обрядов и сложной синкретической культуре местного населения во II–III вв. н.э. Геофизические исследования и топографическая съемка выявили в некрополе десятки потенциальных объектов для изучения в будущем, а также неизвестный ранее грунтовый могильник. Изучение дорожной инфраструктуры и сельскохозяйственное округи велось преимущественно с использованием данных спутниковой съемки и ранних картографических материалов, а также письменных источников.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In 2024, the second season of the Egyptian-Russian archaeological mission to Gebel el-Nour, an ancient site situated at the mouth of Wadi Ghayada, 120 km to the south of Cairo, commenced. The article summarizes the main preliminary results of these archaeological investigations and discusses their role in reconstructing the cultural landscape of the mouth of Wadi Ghayada in the Greek-Roman period. Research in the temple area revealed remains of two monumental stone gates and a vestibule built directly in front of the entrance to the pronaos of the temple. Among other finds, remains of two colossi were discovered. One of the statues may have initially depicted a Ptolemaic queen associated with Isis, and the other is a rare example of a male deity, possibly Horus, in a cloak or chlamys. Excavations in the necropolis made it possible to clarify its area and zoning, as well as the actual diversity of burial structures. In 2024, the mission focused its main efforts on studying two hypogea – GN 5010 and GN 6010. The finds (ceramic coffins, vessels, lamps, masks, offering tables, a headrest, and a fragment of a stele or false door with a Greek inscription) testify to the complex syncretic culture characteristic of the local population in the 2&amp;lt;sup&amp;gt;nd&amp;lt;/sup&amp;gt;–3&amp;lt;sup&amp;gt;rd&amp;lt;/sup&amp;gt; centuries AD. Geophysical and topographic surveys have revealed dozens of potential objects for future investigation, as well as a previously unknown ground cemetery. The study of road infrastructure and agricultural areas was conducted primarily using satellite imagery, early cartographic materials, and written sources.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Древний Египет</kwd><kwd>Средний Египет</kwd><kwd>Греко-римский период</kwd><kwd>поселение</kwd><kwd>некрополь</kwd><kwd>храм</kwd><kwd>культурный ландшафт</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Ancient Egypt</kwd><kwd>Middle Egypt</kwd><kwd>Greek-Roman period</kwd><kwd>settlement</kwd><kwd>necropolis</kwd><kwd>temple</kwd><kwd>cultural landscape</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>