В статье публикуется ряд новых документов из Российского государственного исторического архива, связанных с распределением древнеегипетских артефактов (происходят из тайника Бāб эль-Гусӯс), полученных Российской империей в качестве дара от правителя Египта Аббаса II Хильми в 1893 г. (т. н. лот № 6). Распоряжение о том, какие музейные заведениях империи должны были получить эти древности, было принято в Министерстве императорского двора и поручено Министерству народного просвещения. Соответствующие распоряжения были направлены Попечителю Одесского учебного округа Х.П. Сольскому. Прямым исполнителем был профессор Новороссийского (Одесского) университета А.Н. Деревицкий. Подготовка объектов к рассылке была завершена к марту 1895 г. Всего было создано 10 частей для 10 музеев в 9 городах (Москва, Киев, Казань, Одесса, Харьков, Варшава, Юрьев (Тарту), Гельсингфорс (Хельсинки), Санкт-Петербург). В ходе этой работы в 1894–1895 гг. предпринимались попытки научной обработки полученных материалов с использованием полученной от египетской Службы древностей документации. В частности, были сделаны попытки «перевода» списка имен владельцев заупокойных статуэток-ушебти. Не найдя возможности правильно понять смысл этого списка (французская транскрипция египетских имен), Сольский обратился за помощью в Министерство народного просвещения. Список был передан для изучения египтологу О.Э. Лемму. Ответ Лемма не был выявлен. Затеянное Сольским предприятие не имело успеха. Опись предметов из дара хедива, отправленных в университетские музеи в марте 1895 г., показывает, что при распределении статуэток-ушебти сопроводительный список их имен, присланный Службой древностей, в расчет не брался. В Одессе того время еще не было квалифицированных египтологов, способных проделать подобную работу, а специалисты по античной филологии не смогли бы идентифицировать ушебти по именам владельцев, даже имея на руках разъяснения Лемма.