<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S086919080000095-1</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">1496</article-id><title-group><article-title>Новые трудосберегающие технологии: востоковеды обсуждают будущее</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Labour-saving technologies: russian orientalists discuss the future</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5310-903X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Акимов</surname><given-names>Александр Владимирович</given-names></name><string-name xml:lang="en">Alexander V. Akimov</string-name></name-alternatives><email>akimovivran@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Институт востоковедения РАН</institution></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>22</day><month>11</month><year>2018</year></pub-date><issue>2</issue><fpage>142</fpage><lpage>150</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/novye-trudosberegayushchie-tekhnologii-vostokovedy-obsuzhdayut/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/novye-trudosberegayushchie-tekhnologii-vostokovedy-obsuzhdayut/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В заключение дискуссии по влиянию трудосберегающих технологий на социально-экономическое развитие стран Востока рассмотрены развитие производства робототехники в КНР, национальная принадлежность основных производителей промышленных роботов в мире, а также социальные последствия развития робототехники для развитых и развивающихся стран. Показано, что в КНР создана национальная промышленность по производству роботов, среди мировых производителей преобладают европейские и японские фирмы, а фирм
США мало. На примере опроса американских экспертов показано, что примерно половина их серьезно озабочена социальными последствиями развития робототехники и искусственного интеллекта, другие не видят в этом проблемы. В то же время исследования показывают, что внедрение робототехники и искусственного интеллекта потребует перестройки рынка труда развитых стран. Не только рабочие в обрабатывающей промышленности будут заменены техникой, но даже врачи и преподаватели будут частично вытеснены искусственным интеллектом. Создается угроза социальному и политическому развитию развивающихся стран, поскольку индустриализация не будет создавать большого количества рабочих мест,
а сохранение традиционной городской занятости в сочетании с демонстрационным эффектом, характерным для эпохи глобализации, создает среду для политической нестабильности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper aims to make some conclusions from the discussion on the influence of labour-saving
technologies on the social and economic development of Asian states, industrial robots production in China, home states of the leading world robot producers and social consequences of robotics spread in developed and developing states. National robots production was created in China. The leading world industrial robot producers are European and Japanese firms and not the US ones. American experts polling has shown that a half of them consider robotics and artificial intelligence as a serious threat to labour market. Others see no problem in robotics spread. At the same time, the research shows that robotics and artificial intelligence will result in considerable changes of the labour market in developed economies. Not only blue-collar workers, but also medical professionals and school and university teachers may be replaced by robots and artificial intelligence. Labour-saving technologies represent a threat to social and political development of developing countries because industrialization will not require more jobs. Traditional urban labour market coupled with demonstration effect of globalization may result in increasing political instability.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Производство роботов в КНР</kwd><kwd>фирмы-производители роботов в мире</kwd><kwd>социальные последствия развития трудосберегающих технологий</kwd><kwd>искусственный интеллект</kwd><kwd>политическая нестабильность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>China robot production</kwd><kwd>world robot producers</kwd><kwd>social sequences of labour-saving technologies</kwd><kwd>artificial intellect</kwd><kwd>political instability</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>