<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31696/S086919080031694-0</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">416</article-id><title-group><article-title>«Новый подход к вопросу о дружественных связях с Турцией» и трансформация советско-турецких отношений–1941 гг.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>«A new Approach to the Issue of Friendly Relations with Turkey» and Transformation of Soviet-Turkish Relations in 1939–1941</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2947-4413</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Васильев</surname><given-names>Александр Дмитриевич</given-names></name><string-name xml:lang="en">Alexander Vasilyev</string-name></name-alternatives><email>advasilyev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /><xref ref-type="aff" rid="aff2" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Институт востоковедения РАН</institution></aff><aff id="aff2"><institution>Российский государственный гуманитарный университет</institution><country>Moscow</country></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>25</day><month>08</month><year>2024</year></pub-date><issue>4</issue><fpage>204</fpage><lpage>212</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/novyy-podkhod-k-voprosu-o-druzhestvennykh-svyazyakh-s-turtsiey-i/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/novyy-podkhod-k-voprosu-o-druzhestvennykh-svyazyakh-s-turtsiey-i/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В статье рассматривается трансформация советской политики в отношении Турции после заключения пакта Молотова-Риббентропа. Советская дипломатия после зондажа В.П. Потемкина четко видела тенденцию к сближению Турции с потенциальными противниками СССР – Англией и Францией. Исходя из имеющейся информации о немецко-английских переговорах в Лондоне и затягивания переговоров СССР с Англией и Францией о противодействии агрессору, советское руководство приняло решение заключить договор о ненападении между Германией и Советским союзом. Предполагалось, что советскому руководству удастся убедить турецкое правительство изменить в более выгодную для советского руководства сторону положения конвенции Монтрё. В противном случае предполагалось убедить турецких дипломатов более расширительно использовать те статьи конвенции, в которых речь шла о праве Турции самостоятельно запрещать проход военных кораблей через Проливы в военное время. Вопрос о безопасности Проливов в связи с общим направлением советской политики по обеспечению своих южных и восточных рубежей стоял на повестке дня советско-турецких переговоров в течение 1939 – первой половины 1941 гг. В то же время турецкая сторона исходила из соображений возможного итало-германского нападения на Проливы, стремясь обезопасить себя от нападения со стороны Средиземного моря, Балкан и с севера. Турецкое руководство желало решить вопросы развития собственной военной экономики за счет иностранных партнеров, оставляя за собой решение о том, в какой форме участвовать в потенциальном альянсе Великих держав, предпочитая более всего ограничиться ролью защитника Проливов. Такие советские внешнеполитические акции, как присоединение Прибалтики, война с Финляндией, Бессарабский поход, создавали у турецких дипломатов ощущение растущей угрозы на севере. В то же время неясность характера переговоров Турции с Англией и Францией создавала напряженность в советско-турецких отношениях и была использована германскими дипломатами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the transformation of Soviet policy towards Turkey after the conclusion of the Molotov-Ribbentrop Pact. The visit of V.P. Potemkin, clearly displayed a trend towards rapprochement between Turkey and the West. Based on the information about the German-English negotiations in London and the delay in negotiations between the USSR and England and France on countering the aggressor, the Soviet leadership decided to conclude a non-aggression pact between Germany and the Soviet Union. The issue of the security of the Straits in connection with the general direction of Soviet policy to secure its southern and eastern borders was on the agenda of Soviet-Turkish negotiations during 1939 – the first half of 1941. At the same time, the Turkish side proceeded from considerations of a possible Italo-German attack on the Straits, trying to protect itself from attack from the Mediterranean Sea, the Balkans and the north. The Turkish leadership wanted to resolve the issues of its own military economy at the expense of foreign partners, reserving the decision in what form to participate in a potential alliance of the Great Powers, preferring most of all the role of defender of the Straits. Such Soviet foreign policy actions as the annexation of the Baltic states, the war with Finland, and the Bessarabian campaign created among Turkish diplomats a feeling of a growing threat in the north. At the same time, the unclear nature of Turkey’s negotiations with England and France created tension in Soviet-Turkish relations and was used by German diplomats.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Турция</kwd><kwd>СССР</kwd><kwd>советско-турецкие отношения</kwd><kwd>Вторая мировая война</kwd><kwd>Проливы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Turkey</kwd><kwd>USSR</kwd><kwd>Soviet-Turkish relations</kwd><kwd>World War II</kwd><kwd>Straits</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>