<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S086919080014447-8</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">1887</article-id><title-group><article-title>Новый шлем типа Монтефортино с монограммой царя Дейотара</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>New Helmet Montefortino Type with the Monogram of King Deiotarus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3028-0109</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Балахванцев</surname><given-names>Арчил Савелич</given-names></name><string-name xml:lang="en">Archil S. Balakhvantsev</string-name></name-alternatives><email>balakhvantsev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0100-8007</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Дедюлькин</surname><given-names>Антон Владимирович</given-names></name><string-name xml:lang="en">Anton V. Dedyulkin</string-name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Институт востоковедения РАН (ИВ РАН)</institution><country>Russia</country></aff><aff id="aff2"><institution>Южный федеральный университет</institution><country>Rostov-on-Don</country></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>29</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><issue>2</issue><fpage>221</fpage><lpage>228</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/novyy-shlem-tipa-montefortino-s-monogrammoy-tsarya-deyotara/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/novyy-shlem-tipa-montefortino-s-monogrammoy-tsarya-deyotara/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена публикации бронзового шлема, который был найден на территории современного Краснодарского края и находится в одной частной московской коллекции. Шлем является поздней разновидностью широко распространенного типа Монтефортино (подтип C, или Буггенум) и датируется около середины Ι в. до н.э. На назатыльнике шлема размещено клеймо с рельефной монограммой, которая состоит из греческих букв дельта, эта, тау, альфа, ро, ипсилон и полностью идентична монограмме, встречающейся на монетах царя Дейотара (64–40 гг. до н.э.). Присутствие монограммы Дейотара доказывает, что шлем был изготовлен в царских мастерских.
Попадание шлема на Северный Кавказ связано с событиями, происходившими в Малой Азии в 48–47 гг. до н.э., когда царь Боспора Киммерийского Фарнак II решил воспользоваться идущей в Риме гражданской войной и вернуть себе земли, некогда принадлежавшие его отцу Митридату VI Евпатору. Для участия в походе Фарнак привлек сарматские племена сираков и аорсов. Вторжение Фарнака во владения Дейотара вынудило последнего обратиться за помощью к Гнею Домицию Кальвину, которому Юлий Цезарь поручил управлять Азией и соседними провинциями. Однако в битве при Никополе римская армия, в состав которой входили два легиона Дейотара, была разбита. Очевидно, что шлем попал в руки одного из сарматских союзников Фарнака, судя по месту его находки – сирака. Присутствие на территории Краснодарского края кочевнических погребений с трофеями, несомненно захваченными во время похода Фарнака, свидетельствует о том, что сарматы покинули боспорского царя весной 47 г. до н.э. и не участвовали в ставшем для него роковым сражении при Зеле, после которого Юлий Цезарь отправил в Рим лаконичное сообщение: «Пришёл, увидел, победил».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the publication of a bronze helmet, which was found on the territory of the modern Krasnodar region and now is kept in private Moscow collection. The helmet is a late variety of the widespread Montefortino type (subtype C, or Buggenum) and dates from around the middle 1st century BC. On the back of the helmet there is a stamp with a relief monogram, which consists of the Greek letters delta, eta, tau, alpha, ro, upsilon and is completely identical to the monogram found on the coins of King Deiotarus (64–40 BC). The presence of the Deiotarus monogram proves that the helmet was made in the royal workshops.
The hit of the helmet in the North Caucasus is associated with the events that took place in Asia Minor in 48–47 BC, when the king of the Cimmerian Bosporus Pharnaces II decided to take advantage of the civil war going on in Rome and regain the lands that once belonged to his father Mithridates VI Eupator. To participate in the campaign, Pharnaces attracted the Sarmatian tribes of the Siraces and the Aorsi. Pharnaces’ invasion of Deiotarus’ domain forced the latter to seek help from Julius Caesar&amp;apos;s legate in Asia, Gnaeus Domitius Calvinus. However, in the battle of Nicopolis, the Roman army, which included two legions of Deiotarus, was defeated. Obviously, the helmet fell into the hands of one of Pharnaces’ Sarmatian allies from tribe of the Siraces, with whom he later ended up in the North Caucasus.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>шлем Монтефортино</kwd><kwd>Дейотар</kwd><kwd>Фарнак</kwd><kwd>Юлий Цезарь</kwd><kwd>сарматы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>helmet Montefortino</kwd><kwd>Deiotarus</kwd><kwd>Pharnaces</kwd><kwd>Julius Caesar</kwd><kwd>Sarmatians</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>