<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S086919080001852-4</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">1563</article-id><title-group><article-title>О божественности личности умершего в Текстах пирамид</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>About the divinity of the personality of the Dead in the Pyramid Texts</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Зубова</surname><given-names>Ольга Игоревна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Olga Zubova</string-name></name-alternatives><email>an.b.zubov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Институт востоковедения РАН</institution></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>28</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><issue>5</issue><fpage>96</fpage><lpage>102</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/o-bozhestvennosti-lichnosti-umershego-v-tekstakh-piramid/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/o-bozhestvennosti-lichnosti-umershego-v-tekstakh-piramid/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>На примере Текстов пирамид в статье рассматривается одно из важнейших древнеегипетских представлений о посмертной судьбе человека, связанной с его обóжением. С одной стороны, в этих текстах умерший воспринимается тождественным или уподобившимся Осирису (Осирис-имярек), Богу Творцу – Атуму (-Ра) и иным богам как проявлениям единого божественного целого (царь – «полнота бога каждого»). С другой стороны, умерший не теряет собственную личность, именуясь Унасом, Тети, Пепи и т.д. В Текстах пирамид изначальная предвечность личности умершего царя является одним из залогов чаемого им бессмертия.  Понятие о непротиворечивом сочетании божественной и человеческой природ в умершем человеке, при сохранении его личностных качеств, впервые нашедшее отражение в Текстах пирамид, позволяет провести аналогию с христианским представлением об обожении (теозисе) человека, который вполне сохраняет при этом свою уникальную личность.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The Pyramid Texts contain one of the most important Egyptian ideas about an afterlife destiny of humans – their deification. These texts claim that the dead is Osiris-the King or Osiris-like. The dead is the god Atum and/or the son of Atum who enfolds him in his embrace. The dead King becomes Atum, or completeness/totality of any god. At the same time he does not lose his own personality and his own name. The King as Atum was considered as born in primordial times, in Nun, “when the sky had not yet come into being, when the earth had not yet come into being”. So it is one of the pledges of his immortality. In my opinion, in Ancient Egypt the blessed dead and not only the King as the Pyramid Texts claim, was considered as having non-contradictory divine and a unique human nature. These ancient Egyptian ideas may be closely related to the Christian conception of apotheosis and resurrection.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Древний Египет</kwd><kwd>Тексты пирамид</kwd><kwd>обожение</kwd><kwd>Гор</kwd><kwd>Осирис</kwd><kwd>Атум (-Ра)</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Ancient Egypt</kwd><kwd>Pyramid Texts</kwd><kwd>Theosophy</kwd><kwd>Horus</kwd><kwd>Osiris</kwd><kwd>Atum (-Ra)</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>