<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31696/S086919080035267-0</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">130</article-id><title-group><article-title>О факторах неразвитости просвещения в Афганистане XIX в.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>About the factors of undevelopment of education in Afghanistan in the 19th century</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3452-3630</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Окимбеков</surname><given-names>Убайд Вафобекович</given-names></name><string-name xml:lang="en">Ubaid Okimbekov</string-name></name-alternatives><email>ubayd@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Институт востоковедения РАН</institution></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>29</day><month>08</month><year>2025</year></pub-date><issue>4</issue><fpage>150</fpage><lpage>160</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/o-faktorakh-nerazvitosti-prosveshcheniya-v-afganistane-xix-v/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/o-faktorakh-nerazvitosti-prosveshcheniya-v-afganistane-xix-v/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>На протяжении X–XVIIвв. территории современного Афганистана периодически входили в состав разных государств и держав, каждая из которых внесла определенный вклад в их социокультурное развитие, а отдельные города служили столицами владений влиятельных правителей. Покровительство науке и литературе, присутствие в окружении властителей поэтов и мыслителей тогда вошло в традицию и способствовало появлению просветительских кружков, школ и центров. Примерно с конца XVIв., однако, начался процесс постепенной деградации этих городов и уже кXIXстолетию констатировалась тотальная безграмотность населения, отмечалось отсутствие признаков просвещения, что негативно сказывалось на развитии остальных сфер социальной и экономической жизни.
Европейскими путешественниками и эмиссарами, посетившими Афганистан в течение рассматриваемого века, сообщалось о крайне разрушенном состоянии его городов, предельно низком уровне грамотности населения, в том числе среди правящих кругов, отсутствии школ или мест, где можно было бы научиться грамоте. Исключение составляло лишь религиозное образование при мечетях, организованное служителями культа. Правители, как в центре, так и на местах, мало интересовались вопросами социального развития и, ведя политику изоляционизма, дистанцировались от процессов, происходивших во внешнем мире, не устанавливали официальные дипломатические и торговые сношения с другими государствами. Происходившие во второй половине XIX в. изменения во внутренней и внешней политике Афганистана особо не повлияли на сложившуюся ситуацию. Эти обстоятельства не могли не оставлять негативный след на дальнейшее социально-экономическое развитие страны в последующие столетия. В этой связи в настоящей статье предпринимается попытка исследовать процессы общего социального развития афганского общества в XIX в., показать уровень образования и грамотности различных афганских социальных групп, выделить этапы развития просвещения, а также факторы, негативно сказывавшиеся на его темпах.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>During the 10th–17th centuries, the territory of modern Afghanistan was periodically part of different states and powers, each of which made a certain contribution to its socio-cultural development, and individual cities served as capitals of the estates of influential rulers. Patronage of science and literature, the presence of poets and thinkers in the circle of rulers became a tradition and contributed to the emergence of educational circles, schools and centers. However, from about the end of the 16th century, a process of gradual degradation of these cities began and by the 19th century, total illiteracy of the population was noted, there were no signs of education, which negatively affected the development of other spheres of social and economic life. European travelers and emissaries who visited Afghanistan during the century under review reported about the extremely ruined state of its cities, the extremely low level of literacy of the population, including among the ruling circles, the absence of schools or places where one could learn to read and write. The rulers, both at the center and local level, showed little interest in issues of social development, pursued a policy of isolationism, and distanced themselves from the processes taking place in the outside world. In this regard, this article examines the processes of general social development of Afghan society in the 19th century, shows the level of education and literacy of various Afghan social groups, highlights the stages of development of education, as well as factors that negatively affected its pace.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Афганистан</kwd><kwd>просвещение</kwd><kwd>знание</kwd><kwd>литература</kwd><kwd>развитие</kwd><kwd>внешнее давление</kwd><kwd>изоляционизм</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Afghanistan</kwd><kwd>education</kwd><kwd>knowledge</kwd><kwd>literature</kwd><kwd>development</kwd><kwd>external pressure</kwd><kwd>isolationism</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>