<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S086919080025052-4</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">2179</article-id><title-group><article-title>О характере обожествления египетских цариц эпохи Нового царства</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>About the character of deification of the Egyptian Queens of the New Kingdom</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0790-6473</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Большаков</surname><given-names>Владимир Анатольевич</given-names></name><string-name xml:lang="en">Vladimir A. Bolshakov</string-name></name-alternatives><email>vb.scriba@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /><xref ref-type="aff" rid="aff2" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Институт востоковедения РАН</institution></aff><aff id="aff2"><institution>Российский университет дружбы народов</institution><country>Moscow</country></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>02</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><issue>3</issue><fpage>33</fpage><lpage>44</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/o-kharaktere-obozhestvleniya-egipetskikh-tsarits-epokhi-novogo/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/o-kharaktere-obozhestvleniya-egipetskikh-tsarits-epokhi-novogo/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В статье анализируется характер обожествления цариц эпохи Нового царства и особенности их официальной репрезентации в египетских источниках. Под &amp;quot;обожествлением&amp;quot;  автором подразумевается наделение цариц чертами определенных богинь, причем различаются два аспекта данного явления: прижизненное и посмертное обожествление. С точки зрения автора статьи, форма посмертного обожествления цариц укладывается в рамки традиционного почитания почивших царей-предков, поэтому в фокусе исследования находится только прижизненное обожествление цариц. Последнее ставится автором в тесную взаимосвязь с эволюцией идеологии царской власти и &amp;quot;соляризацией&amp;quot; образа правящего царя, достигшей максимального выражения в рамках традиционного религиозно-мифологического дискурса при Аменхотепе III и Рамсесе II (период царствования Эхнатона в статье поэтому опущен). Поскольку в этот период в официальном царском нарративе фиксируются новые акценты, отождествляющие царя с солнечным богом (Ра, Ра-Хорахти), имеются веские основания полагать, что данное явление также отчасти распространялось и на главных представительниц его семьи. Главная цель автора заключается в том, чтобы определить степень прижизненного обожествления цариц как вероятного олицетворения богинь-матерей и защитниц (прежде всего, Хатхор, Исиды, Маат, Мут, Нехбет). В этом контексте в статье приводится перечень основных титулов и хвалебных эпитетов, позволяющих видеть в царицах уподобление спутницам мужских божеств. 
      Основную массу свидетельств об этой тенденции дают изобразительные источники, и в частности, индивидуальная иконография цариц. Изучение наиболее показательных с этой точки зрения типов источников позволяет сделать фундаментальный вывод о том, что между царицами и главными богинями египетского пантеона, несомненно, проводились различные смысловые параллели. Тем не менее сравнение цариц с богинями за отдельными исключением все же не достигало уровня полного отождествления с последними, а сами эти параллели проводились преимущественно посредством иконографии, а не фразеологии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes the character of deification of Queens of the New Kingdom on the basis of their official representation in Egyptian pictorial and textual evidence. In order to reveal the nature of the deification of Queens and the essence of their theological role as a whole, the article discusses specific methods and features of assimilation of Queens with the goddesses. (first of all, goddesses Hathor, Isis, Maat, Mut, Nekhbet) or goddess of the solar-Eye (Hathor/Tefnut). By “deification” the author means endowing a Queen with the features of a goddess, and two aspects of this phenomenon are distinguished: the deification of living and dead Queens. The focus of the present study is only the deification of living Queens. The author puts the trend to assimilate them with goddesses in close relationship with the evolution of the ideology of royal power and the so-called “solarization” of the image of the ruling king, which reached its maximal expression under Amenhotep III and Ramses II (the period of Akhenaten’s reign which deserves a special study was deliberately omitted). 
     The bulk of the evidence for this trend is provided by pictorial sources, and in particular, the individual iconography of Queens. The study of the selection of sources allows drawing a fundamental conclusion that there were undoubtedly various semantic parallels between the Queens and the principal goddesses of the Egyptian pantheon. Nevertheless, the assimilation of Queens with the goddesses, with some exceptions, did not reach a level of complete identification with the latter, and these parallels themselves were drawn mainly means of iconography, and not laudatory phraseology.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Древний Египет</kwd><kwd>Новое царство</kwd><kwd>идеология царской власти</kwd><kwd>древнеегипетские царицы</kwd><kwd>обожествление царей</kwd><kwd>древнеегипетская религия.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Ancient Egypt</kwd><kwd>New Kingdom</kwd><kwd>ideology of kingship</kwd><kwd>Queenship</kwd><kwd>Ancient Egyptian Queens</kwd><kwd>deification of kings</kwd><kwd>Ancient Egyptian religion.</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>