<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1342</article-id><title-group><article-title>О ПОЛОЖЕНИИ И СТАТУСЕ АРАБСКОГО ЯЗЫКА НА КОМОРСКИХ ОСТРОВАХ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>POSITION AND STATUS OF THE ARABIC LANGUAGE ON THE COMOROS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Блинов</surname><given-names>Андрей Андреевич</given-names></name><string-name xml:lang="en">Andrey Blinov</string-name></name-alternatives><email>progrock1@yandex.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>01</day><month>03</month><year>2016</year></pub-date><issue>2</issue><fpage>86</fpage><lpage>99</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/o-polozhenii-i-statuse-arabskogo-yazyka-na-komorskikh-ostrovakh/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/o-polozhenii-i-statuse-arabskogo-yazyka-na-komorskikh-ostrovakh/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Говоря о распространении арабского языка по всему миру, исследователи часто ограничиваются рамками обозначенного для него ареала, т.е. государствами арабского мира, в которых большинство населения составляют сами арабы. Тем не менее арабский язык, чаще всего сопровождая экспансию ислама, проник и в страны Африки, находящиеся южнее Сахары. Подобное определение региона часто встречается в литературе, дабы отделить его от региона Северной Африки (Египта, Ливии и стран Магриба). В случае с африканскими государствами распространение арабского языка не было связано с масштабными завоевательными походами арабов и совпадало с ареалом распространения мусульманской религии. Благодаря этому фактору арабский язык часто занимал прочные позиции на новой территории, в рамках которой иногда могут существовать сотни языков, ведущих борьбу за выживание.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The Comoros is one of the most poorly explored states in Afrikanstudies. Arabic holds a special place in the local sociolinguistic situation and has the status of official language there, although it is rarely used in everyday communication. Being a non-Arab state in itself, this country, however, is a member of the Arab League despite the fact that its admission to this organization was rather motivated by religious, political and economic considerations. Arabic on the Comoros still plays a key role as the language of Islam and the sacred book of all Muslims - Quran; it is constantly used in various religious rituals and ceremonies. Besides, it is an integral part of preschool training in Quranic schools and secondary Muslim education in state and private madrasas.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Коморские острова</kwd><kwd>арабские страны</kwd><kwd>арабский язык</kwd><kwd>ислам</kwd><kwd>коранические школы</kwd><kwd>Лига арабских государств</kwd><kwd>мусульманское образование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>the Comoros</kwd><kwd>Arab countries</kwd><kwd>Arabic language</kwd><kwd>Islam</kwd><kwd>Quranic schools</kwd><kwd>the Arab League</kwd><kwd>Muslim education</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>