<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S086919080009063-6</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">1746</article-id><title-group><article-title>О «сакральном», структуре власти на Востоке и Западе, а также об особенностях восточного и западного пути развития (ответ «группе четырех»)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Of All Things ‘Sacred’, the Structure of Power in the East and West, and of the Eastern and Western Ways of Development (The Answer to the ‘Group of Four’)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1053-4631</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Рябинин</surname><given-names>Алексей Леонидович</given-names></name><string-name xml:lang="en">Alexey L. Ryabinin</string-name></name-alternatives><email>rjabinin50@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /><xref ref-type="aff" rid="aff2" /><xref ref-type="aff" rid="aff3" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Государственный академический университет гуманитарных наук (ГАУГН)</institution><country>Moscow</country></aff><aff id="aff2"><institution>Институт востоковедения РАН</institution></aff><aff id="aff3"><institution>Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» (НИУ ВШЭ)</institution><country>Moscow</country></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>20</day><month>04</month><year>2020</year></pub-date><issue>2</issue><fpage>187</fpage><lpage>199</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/o-sakralnom-strukture-vlasti-na-vostoke-i-zapade-a-takzhe-ob/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/o-sakralnom-strukture-vlasti-na-vostoke-i-zapade-a-takzhe-ob/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Статья развивает дискуссию, посвященную понятию «сакральное на Востоке», в продолжение обсуждения концепций, сформулированных во введении к одноименному сборнику статей, изданному ИВ РАН в 2017 г. и отчасти оспоренных в рецензии на него, опубликованной в «Востоке» двумя годами позже. В настоящей публикации автор – ответственный редактор, автор введения и одной из статей сборника – отстаивает свои взгляды на ряд актуальных проблем, затронутых как в сборнике, так и в рецензии, рассматривая взаимоотношения власти и общества на Западе и на Востоке, первостепенное значение кочевой периферии для формирования сильного государства в странах Востока, ключевые исторические и политические отличия, лежащие в основе различия путей развития стран Западной Европы и стран Азии и Африки. Касаясь актуального вопроса об оксиденталистике как науке автор высказывает уверенность в том, что именно историк-ориенталист располагает достаточным материалом, знаниями и выгодной стартовой позицией для исследования различий исторического развития как Запада, так и Востока, определение которого дискутируется и уточняется в статье. В публикации уделяется внимание ряду общих вопросов, среди которых понимание «естественного» хода исторического процесса, соотношение религиозной и светской власти на Востоке и на Западе, формулировка соотношения общества и власти в определении конфигурации социума и вопрос о причинах отставания стран Востока от стран Запада ввиду необходимости усиления государств, существовавших в условиях постоянной угрозы нашествий народов, обитавших в пределах кочевнического ареала.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article continues to look into the concept of “sacrality” in the East, continuing the discussion of concepts earlier formulated in the introduction to the eponymous collection of articles published by the IOS RAS in 2017 and partially challenged in a review published in Vostok /Oriens two years later. In this publication, the author, himself the executive editor, author of the introduction and one of the articles in the collection, defends his views on a number of urgent subjects raised both in the collection and in the review. These problems touch upon the relationship between government and society in the West and the East; the paramount importance of the nomadic periphery to the formation of a strong state in the East; the key historical and political differences that underlie the divergent development of Western Europe and Asia and Africa. Speaking about the much-sought issue of Occidentalistics as an academic research field, the author expresses confidence that it is the Orientalist historian who possesses sufficient material, knowledge and a favorable starting position to study the differences in the historical development of both the West and the East, the definition of which is further discussed in the article. The publication looks at a number of general issues, including the understanding of the “natural” course of historical process; the relationship between religious and secular power in the East and the West; how institutional evolution influenced the configuration of society; and finally why East developed slower than West due to the need to strengthen the state that existed under a constant threat of invasions by peoples within the nomadic range.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сакральное</kwd><kwd>оксидентализм</kwd><kwd>структура власти</kwd><kwd>Восток-Запад</kwd><kwd>научная дискуссия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sacred</kwd><kwd>Occidentalism</kwd><kwd>concept of power</kwd><kwd>Orient and Occident</kwd><kwd>academic discussion</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>