<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31696/S086919080036089-4</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">157</article-id><title-group><article-title>Образ России в современном социально-политическом дискурсе Ирана</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Image of Russia in the Contemporary Socio-Political Discourse of Iran</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4764-6939</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Филин</surname><given-names>Никита Александрович</given-names></name><string-name xml:lang="en">Nikita A. Filin</string-name></name-alternatives><email>filinnikita@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0475-6713</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Медушевский</surname><given-names>Николай Андреевич</given-names></name><string-name xml:lang="en">Nikolaj Medushevsky</string-name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7964-6335</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Раванди-Фадаи</surname><given-names>Лана Меджидовна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Lana M. Ravandi-Fadai</string-name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Кокликов</surname><given-names>Владимир Олегович</given-names></name><string-name xml:lang="en">Vladimir Koklikov</string-name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Ходунов</surname><given-names>Александр Сергеевич</given-names></name><string-name xml:lang="en">A. Khodunov</string-name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>РГГУ</institution><country>Moscow</country></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>20</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><issue>5</issue><fpage>201</fpage><lpage>213</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/obraz-rossii-v-sovremennom-sotsialno-politicheskom-diskurse-irana/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/obraz-rossii-v-sovremennom-sotsialno-politicheskom-diskurse-irana/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Исследование посвящено выявлению образа России в современном Иране, а также его эволюции с течением времени. Учитывая укрепление связей России и Ирана на государственном уровне, представляется тревожным тот факт, что образ России в сознании очень многих иранцев все еще выраженно негативен, что подтверждают данные приведенного в статье опроса. В качестве источников использованы материалы иранских СМИ, интервью ведущих иранских политиков и экспертов, учебники истории, а также видеоматериалы. В результате было установлено, что образ России, транслируемый иранским государством в национальное общество, трансформировался от выраженно негативного в 1980-е гг. до гораздо более позитивного в настоящее время. Тем не менее, фрагментарно, негативная интерпретация образа России сохраняется, что обуславливает актуальность проводимого исследования. Сегодня иранские власти и государственные СМИ стараются говорить о России в дружественном и позитивном ключе. Особенно большую популярность в государственных медиа приобрели межгосударственные объединения, где участвуют как Россия, так и Иран, например, ШОС и БРИКС. Однако одновременно в населении Ирана возник раскол на консервативную и прозападно-либеральную часть, причем последняя занимает в целом гораздо более антироссийские позиции и находится под влиянием СМИ западной направленности. Что касается политической элиты Ирана, наиболее позитивно относятся к России выходцы из провинции Хорасан, а наиболее скептически – из Тегерана и окрестностей. Для улучшения образа России в иранском обществе РФ может использовать свою «мягкую силу», популяризируя свою культуру и образование.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study is devoted to identifying the image of Russia in contemporary Iran and its evolution over time. Given the strengthening of Russia-Iran relations at the state level, it is alarming that the image of Russia in the minds of many Iranians is still clearly negative, which is confirmed by the data from the survey cited in the article. The sources used were Iranian media, interviews with leading Iranian politicians and experts, history textbooks and video material. The results show that the Iranian state&amp;apos;s image of Russia has changed from a very negative one in the 1980s to a much more positive one today. However, fragmentary, negative interpretation of the image of Russia remains, which determines the relevance of the conducted research. Today, the Iranian authorities and state media try to talk about Russia in a friendly and positive way. Interstate associations in which both Russia and Iran participate, such as the SCO and BRICS, have become particularly popular in the state media. At the same time, however, the Iranian population has split into a conservative and a pro-Western-liberal part, with the latter generally taking a much more anti-Russian stance and being influenced by Western media. As for Iran&amp;apos;s political elite, the most positive attitude towards Russia is held by people from Khorasan province, and the most sceptical by those from Tehran and its surroundings. To improve Russia&amp;apos;s image in Iranian society, the Russian Federation can use its &amp;quot;soft power&amp;quot; by popularising its culture and education.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>образ России</kwd><kwd>Иран</kwd><kwd>традиционная культура</kwd><kwd>влияние Запада</kwd><kwd>СМИ</kwd><kwd>учебники</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>image of Russia</kwd><kwd>Iran</kwd><kwd>traditional culture</kwd><kwd>Western influence</kwd><kwd>media</kwd><kwd>textbooks</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>