<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S086919080016925-4</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">1959</article-id><title-group><article-title>Обзор исследований дагестанских арабоязычных источников в постсоветский период</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Review of Studies of Dagestan Arabic-Language Sources of the Post-Soviet Period</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8960-2520</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Абдулмажидов</surname><given-names>Рамазан Султанович</given-names></name><string-name xml:lang="en">Ramazan S. Abdulmazhidov</string-name></name-alternatives><email>ramazana@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8313-1716</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Магомедова</surname><given-names>Зейнаб Ахмеддибировна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Zaynab A. Magomedova</string-name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Институт истории, археологии и этнографии Дагестанского федерального исследовательского центра Российской академии наук</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff id="aff2"><institution>Дагестанский Федеральный Исследовательский Центр Российской Академии наук</institution><country>75</country></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>29</day><month>10</month><year>2021</year></pub-date><issue>5</issue><fpage>239</fpage><lpage>249</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/obzor-issledovaniy-dagestanskikh-araboyazychnykh-istochnikov-v/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/obzor-issledovaniy-dagestanskikh-araboyazychnykh-istochnikov-v/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Среди источников по истории Северного Кавказа важнейшее место занимают арабоязычные материалы, сосредоточенные, главным образом, в Дагестане. Их изучение началось еще в XIX в., когда представители формировавшихся в России востоковедческих центров в Москве и Санкт-Петербурге, начали знакомство с дагестанскими историческими сочинениями. С образованием Центра восточных рукописей в Махачкале при Институте языка, истории и литературы Дагестанского филиала Академии наук СССР, начинается академическое изучение богатейшего массива северокавказских арабоязычных источников. Благодаря кропотливой работе дагестанских арабистов, был создан Фонд восточных рукописей (Рукописный фонд), вобравший в себя тысячи рукописей и документов.
В постсоветский период отечественные востоковеды обратили внимание на целый ряд еще недостаточно изученных арабоязычных источников. Поисковая работа продолжила выявлять все новые и новые источники, в значительной степени меняющие устоявшие представления о социально-правовой и военно-политической истории Дагестана. В научный оборот были введены обстоятельные исследования и переводы нескольких исторических хроник, широкий круг разнообразных источников периода Кавказской войны. Идет планомерная работа по изучению эпистолярных источников, хранящихся в Фонде восточных рукописей ДФИЦ РАН и в многочисленных частных рукописных собраниях.
Исследования арабоязычных письменных памятников зачастую остаются вне поля зрения не только широкого круга читателей, но и историков-кавказоведов. Настоящая статья, посвященная их обзору и анализу, призвана отчасти восполнить этот пробел. В ней дается краткая характеристика наиболее важным исследованиям дагестанских арабоязычных источников, подводя тем самым определенный итог многолетней поисковой и исследовательской работы по изучению этих письменных памятников, проведенным в постсоветский период.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Materials in the Arabic language, mainly concentrated in Dagestan, occupy the most important place among the sources on the history of the North Caucasus. Its research has started since the 19th century. The academic study of these sources continued with the establishment of the Center of Oriental Manuscripts in 1963 in Makhachkala at the Institute of Language, History and Literature of Dagestan branch of the USSR Academy of Sciences. In the post-Soviet period, Russian orientalists drew attention to a number of still insufficiently studied Arabic-language sources. The research work revealed more new sources that significantly changed established ideas about social, legal and military-political history of Dagestan. Extensive study and translations of several historical chronicles, a wide range of various sources from the period of the Caucasian War were introduced into scientific circulation. Systematic work is underway to study the epistolary sources kept both in the Fund of Oriental Manuscripts of the Institute of History, Archeology and Ethnography of the Russian Academy of Sciences in Makhachkala (it includes now thousands of manuscripts and documents) and in numerous private manuscript collections. Studies of Arabic-language written monuments often remain out of sight not only for a wide range of readers, but also for the historians who specialize on the history of the Caucasus. This article devoted to their review and analysis is intended to fill this gap; it summarizes a certain result of enduring research work directed to the study of these manuscripts, carried out in the post-Soviet period.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>археография</kwd><kwd>Восточный Кавказ</kwd><kwd>Дагестан</kwd><kwd>арабоязычная рукописная книга</kwd><kwd>дагестанские исторические сочинения</kwd><kwd>суфийская литература</kwd><kwd>памятники права</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>archeography</kwd><kwd>Eastern Caucasus</kwd><kwd>Dagestan</kwd><kwd>Arabic-language handwritten book</kwd><kwd>Dagestan historical works</kwd><kwd>Sufi literature</kwd><kwd>monuments of law</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>