vostokoriensВосток (Oriens)Vostok (Oriens)0869-19082713-0401Институт востоковедения РАН2538ОПЫТ СОЗДАНИЯ "НОВОГО ЕВРЕЯ" - НИЦШЕАНСТВО И ФРЕЙДИЗМ В ИЗРАИЛЕOPY`T SOZDANIYa "NOVOGO EVREYa" - NICzShEANSTVO I FREJDIZM V IZRAILEФлора-ДараганНаталияNataliia Flora-Daragan010920095134143http://vostokoriens.ru/articles/opyt-sozdaniya-quot-novogo-evreya-quot-nitssheanstvo-i-freydizm-v/http://vostokoriens.ru/articles/opyt-sozdaniya-quot-novogo-evreya-quot-nitssheanstvo-i-freydizm-v/pdf/

Каждый израильский школьник знаком с лозунгом "Ану бану арца ливнот у-лехибанот!" ("Мы пришли в страну, чтобы строить ее и себя!"), с которым халуцим (еврейские первопроходцы) бросались в превратности поселенческой жизни и борьбы. И если по отношению к первой задаче общественное согласие было почти полным, то вторая стала объектом множества идеологических, политических и духовных рефлексий и спекуляций.

Each schoolchild in Israel is familiar with the slogan "Anu banu artsa livnot u-lekhibanot" ("We have come to the country to build it and ourselves!") with which the Khalutsim (Jewish pioneers) rushed into the difficulties of the life and struggle of settlers. And while there was a complete agreement concerning the first task, the second one has become the object of very many ideological, political and spiritual reflections and speculations.