vostokoriensВосток (Oriens)Vostok (Oriens)0869-19082713-0401Институт востоковедения РАН1194ОРГАНЫ КОНТРОЛЯ НАД ЯПОНО-КИТАЙСКОЙ ТОРГОВЛЕЙ В НАГАСАКИ В XVII-XVIII ВВ.CONTROL OVER SINO-JAPANESE TRADE IN NAGASAKI IN THE 17TH-18TH CENTURIESКудояровВладимир НиколаевичVladimir Kudoyarovkudoyarov@mes.su0105201532635http://vostokoriens.ru/articles/organy-kontrolya-nad-yapono-kitayskoy-torgovley-v-nagasaki-v-xvii/http://vostokoriens.ru/articles/organy-kontrolya-nad-yapono-kitayskoy-torgovley-v-nagasaki-v-xvii/pdf/

В настоящей статье автор анализирует систему контроля над японо-китайской торговлей, проходившей в рамках политики изоляции (1639-1854) в Нагасаки. Усиление правительственного контроля ко второй половине XVIII в. было обусловлено контрабандной торговлей и стремлением ограничить экспорт японского серебра, который негативно сказывался на экономике и требовал от правительства издания специальных указов. Основное внимание в статье уделено анализу деятельности губернатора Нагасаки и его подчиненных, китайской фактории, “службе встреч” и “медной монополии”, сыгравших ключевую роль в налаживании твердой системы управления торговлей в Нагасаки и обеспечении поставок меди и морепродуктов. Автор анализирует меры Танума Окицугу, направленные на расширение японо-китайской торговли, реорганизацию процесса заготовок морепродуктов и налаживание системы налогообложения.

The article analyses the control organized for Japanese-Chinese trade relations in the Edo Period (1603-1867) when Japan held the seclusion policy and the port of Nagasaki was the only port open to Chinese ships. The article deals with such governmental bodies as the governor of Nagasaki and his assistants, the Factory for Chinese Merchants, trade associations like Nagasaki Kaisho and copper monopoly in Osaka. These institutions ensured state control and its development and helped central government to preserve a huge amount of precious metals in Japan, thus supporting state economy, and to diminish smuggling in Nagasaki. The article also focuses on Tanuma Okitsugu’s measures to support trade with China that helped Japan to have much silver imported and create a nationwide network for sea products supply.

изоляцияНагасаки бугё:мэцукэдайканморепродуктыкитайская фактория“служба встреч”“медная монополия”налогитаварамоно якусёкитайские переводчикиisolationNagasaki bugyo:metsukedaikanseafoodChinese factoria&quotmeeting service&quot&quotcopper monopoly&quottaxestawaramono yakushoChinese translators