<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31696/S086919080033162-5</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">190</article-id><title-group><article-title>Особенности культа Конфуция в государстве Цзинь  (по материалам сочинений «История Цзинь» и «Сборник о ритуалах Великой Цзинь»)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features of the cult of Confucius in the Jin State  (based on “The history of Jin” and “Collection of rituals of the Great Jin”)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2800-3468</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Хаймурзина</surname><given-names>Марина Ахатовна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Marina Khaymurzina</string-name></name-alternatives><email>khaymurzina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Амурский государственный университет</institution><country>Blagoveshchensk</country></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>05</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><issue>1</issue><fpage>50</fpage><lpage>61</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/osobennosti-kulta-konfutsiya-v-gosudarstve-tszin-po-materialam/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/osobennosti-kulta-konfutsiya-v-gosudarstve-tszin-po-materialam/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>По мере расширения территории государства Цзинь в религиозно-политическую жизнь чжурчжэней постепенно интегрировался культ Конфуция, что в определенной степени способствовало трансформации религиозного ландшафта и реалий чжурчжэньского государства. Первое поклонение Конфуцию было осуществлено чжурчжэньским правителем Си-цзуном (1135–1149 годы правления) еще в 1141 г., а в период правления Ши-цзуна (1161–1196 годы правления) и Чжан-цзуна (1196–1211 годы правления) культ Конфуция получил свое становление и распространение. В 1174 г. церемониал поклонения был регламентирован на уровне столицы, а в 1178 г. обряд утвердили на уровне областей и округов. Тогда, кроме соответствующего почитания Конфуция и его ученика Янь Хуэя, в Цзинь был канонизирован Мэн-цзы – его статус был приравнен к Янь Хуэю. Протокол также предписывал преподнесение жертв и в адрес многочисленных сопричисленных к данному ритуалу конфуцианских мужей. Поклонение Конфуцию в столице Цзинь относилось к категории среднего церемониала, в округах – к категории малого церемониала. Подобно столице в регионах утвержденный порядок обряда требовал скрупулёзного исполнения и строго соблюдения основных ритуальных актов. Фрагментарный материал о появлении и развитии культа Конфуция в Цзинь содержится в официальной «Истории Цзинь», более детальные сведения об обряде поклонения Конфуцию представлены в «Сборнике о ритуалах Великой Цзинь». Из текста этих сочинений известно, что обряд жертвоприношений Конфуцию и сопричисленным в государстве Цзинь основывался на установленных образцах периода Тан, а точнее материалах ритуального сборника «Да Тан Кай-Юань ли», который определил порядок подготовки и проведения обряда, количество и перечень жертвоприношений, количество и действия всех участников и т.п. Вместе с тем порядок обряда в государстве Цзинь отличался от танской модели, отвечая тенденции развития культа и демонстрируя его оригинальность.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>As the territory of the Jin state expanded, the cult of Confucius gradually integrated into the religious and political life of the Jurchens, contributing to the transformation of the religious landscape of the Jurchen state. The first worship of Confucius was carried out by the Jurchen ruler Xi-zong (1135–1149) in 1141, and during the reign of Shi-zong (1161–1196) and Zhang-zong (1196–1211), the cult of Confucius began spreading. In 1174, the ceremonial of worship was regulated at the level of the capital, and in 1178 – at the level of regions and districts. Fragmentary material about the appearance and development of the cult of Confucius in Jin is contained in the essay “History of Jin”, more complete and detailed information about the rite of Confucius’ worship is presented in the essay “Collection of Rituals of the Great Jin”. It is known from the text of these essays that in the Jin state the rite of sacrifice to Confucius and associated divine figures was based on samples from the Tang period, particularly of the materials of Tang dynasty Kaiyuan Ritual Code. This ritual collection determined the procedure for preparing and conducting the ceremony, the quantity and list of sacrifices, the number and actions of all participants. On the other hand, the order of the rite in Jin differed from the Tang model, responding to the development trends of the cult of Confucius and demonstrating its features.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>чжурчжэни</kwd><kwd>государство Цзинь</kwd><kwd>ритуал</kwd><kwd>культ Конфуция</kwd><kwd>жертвоприношения Конфуцию</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Jurchen</kwd><kwd>Jin state</kwd><kwd>ritual</kwd><kwd>cult of Confucius</kwd><kwd>sacrifices to Confucius</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>