<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S086919080027579-3</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">307</article-id><title-group><article-title>От Железных Ворот до Узундары: некоторые итоги работ Бактрийского отряда САЭ ИА РАН</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>From the Iron Gate to Uzundara: some results of the work of the Bactrian detachment of the CAE IA RAS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0041-8645</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Бельш</surname><given-names>Олег</given-names></name><string-name xml:lang="en">Олег Бельш</string-name></name-alternatives><email>o.belsh@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-4458-7987</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Базаров</surname><given-names>Борис Бекмуратович</given-names></name><string-name xml:lang="en">Boris Bazarov</string-name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>ИА РАН</institution></aff><aff id="aff2"><institution>Самаркандский институт археологии Агентства культурного наследия РУз</institution></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>26</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><issue>6</issue><fpage>6</fpage><lpage>13</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/ot-zheleznykh-vorot-do-uzundary-nekotorye-itogi-rabot-baktriyskogo/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/ot-zheleznykh-vorot-do-uzundary-nekotorye-itogi-rabot-baktriyskogo/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В данной статье представлены результаты работ разведочной группы Бактрийского отряда в 2016–2022 гг. в Шерабадском районе Сурхандарьинской области республики Узбекистан. Эти работы были направлены на археологическое обследования горы Сувсизтаг на территории к северу от крепости Узундара. Также в нашей статье рассматривается взаимосвязь комплекса Железных ворот и системы фортификационных сооружений на исследуемом участке. Отдельно рассмотрена территория в промежутке от ущелья Бузгалахона до Дарбандской стены. Участок Железных ворот описан в тесной связи с географией региона и другими сооружениями фортификационной системы – Башней № 1, Башней № 2 и крепостью Узундара. Составлен план Дарбандской стены, а также при помощи архивных карт и снимков был восстановлен рельеф ущелья реки Шурабсай, измененный во время строительства железной дороги в 2007 г. Опубликованы первые данные о найденной в 2022 г. Башне № 1 и результаты раскопок Башни № 2. Круглая в плане башня снаружи была облицована камнем меньшего формата и имела «подвальное» помещение. За время раскопок было найдено более 40 фрагментов керамики, из которых можно выделить два фрагмента кувшинов с характерным валиком у основания горла, а также венчик полусферического кубка. Все эти находки схожи с предметами из крепости Узундара, что позволяет установить дату существования Башни № 2 в рамках III–II вв. до н.э. В заключительной части статьи отражена топографическая и логическая взаимосвязь и взаимозависимость между всеми рассматриваемыми объектами. Участок к северу от Узундары отличается тем, что не имеет проходов, перебраться через гору можно только через Дарбандскую стену или крепость Узундару. Подход к горе визуально контролируется сторожевыми башнями, которые обзором перекрывают всю долину реки Шурабсай с нескольких ракурсов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the results of the work of the exploration group of the Bactrian detachment in 2016–2022 in the Sherabad district of Surkhandarya region of the Republic of Uzbekistan. These works were aimed at the archaeological surey of the Suvsiztag Mountain in the territory to the north of the Uzundara fortress. The territory in the interval from the Buzgalakhon gorge to the Darband wall is considered separately. The site of the iron gate is described in close connection with the geography of the region and other structures of the fortification system such as Tower No. 1, Tower No. 2 and Uzundara Fortress. A plan of the Darbant wall has been drawn up taking into account the terrain and new facilities near the Shurabsay River gorge.The first data on the Tower No. 1 found in 2022 was published, as well as the results of the excavation of Tower No. 2. This tower, round in plan, was lined with a smaller stone from the outside and had a “basment” room. During the excavations, more than 40 fragments of ceramics were found including two fragments of jugs with a roller on the throat and a rim of a pot-shaped cup. All these finds are similar to those from the Uzundara Fortress, which allows us to establish the date of the existence of Tower No. 2 within the III–II centuries B.C. The final part of the article reflects the topographic and logical relationship and interdependence between all the objects under consideration</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Бактрия</kwd><kwd>Узбекистан</kwd><kwd>фортификационные сооружения</kwd><kwd>крепость Узундара</kwd><kwd>Железные ворота.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Bactria</kwd><kwd>Uzbekistan</kwd><kwd>fortification constructions</kwd><kwd>Uzundara Fortress</kwd><kwd>Iron gates.</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>