<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S086919080024982-7</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">270</article-id><title-group><article-title>Пакистан – «Талибан»: парадоксальные отношения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pakistan – Taliban: A Paradoxical Relationship</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2402-1909</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Мачитидзе</surname><given-names>Георгий Григорьевич</given-names></name><string-name xml:lang="en">Georgy G. Machitidze</string-name></name-alternatives><email>mggkabul@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Институт международных исследований МГИМО МИД России</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>07</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><issue>4</issue><fpage>140</fpage><lpage>151</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/pakistan-taliban-paradoksalnye-otnosheniya/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/pakistan-taliban-paradoksalnye-otnosheniya/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В статье анализируются сложные отношения между Пакистаном и афганским движением «Талибан» на протяжении более двадцати лет. Тесное сотрудничество двух сторон, особенно на первом этапе, сменялось периодами напряженности. Негативное влияние на отношения оказывала нерешенная проблема признания линии Дюранда в качестве государственной афгано-пакистанской границы. Автор отмечает стремление Исламабада иметь лояльное правительство в Кабуле, которое было бы не подвержено сильному воздействию идей пуштунского национализма. Подчеркивается важная роль Объединенного разведывательного управления (ОРУ) Пакистана не только в оказании всесторонней помощи движению «Талибан», но и организации плотного контроля за его деятельностью. В работе исследуется политика Пакистана, направленная на сочетание поддержки движения «Талибан» с американо-пакистанскими отношениями в рамках асимметричного союза. Цель статьи состоит в том, чтобы показать степень результативности политики Исламабада, в основе которой лежит стремление угодить разным сторонам с противоположными политическими интересами. В заключении автор приходит к выводу, что афганская политика Пакистана характеризуется отсутствием достижений по основным внешнеполитическим вопросам. В 2021 году пакистанцы не смогли интегрировать талибов в афганские структуры власти для формирования временного правительства Афганистана. После прихода талибов к власти влияние Исламабада на Кабул уменьшилось, пакистанцы не смогли убедить талибов соблюсти международные требования в управлении страной, пакистано-афганская граница не признана, активизировались контакты Афганистана с Индией, Пакистан перестал быть незаменимым партнером для США на афганском треке, Исламабад не смог убедить Кабул отказаться от поддержки экстремистского «Движения талибов Пакистана». Вместе с тем Исламабад по-прежнему считает своих бывших афганских союзников основным средством сохранения позиций Пакистана в Афганистан, рассчитывая убедить афганских талибов принять изменившиеся международные реалии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article analyses the complex relationship between Pakistan and the Afghan Taliban for over twenty years. The unresolved issue of recognition of the Durand Line as the Afghan-Pakistan state border has had a negative impact on the relationship. The author notes the divided nature of Pashtun society on both sides of the Durand Line and Islamabad&amp;apos;s desire for a loyal government in Kabul that would not be strongly influenced by Pashtun nationalist ideas.  The paper explores Pakistan&amp;apos;s policy of combining support for the Taliban with US-Pakistan relations in an asymmetric alliance. The aim of the article is to show the extent to which Islamabad&amp;apos;s policy of trying to please both the US and Afghanistan has been successful. The author concludes that Pakistan&amp;apos;s Afghan policy is characterised by a lack of achievement on major bilateral issues. After the Taliban came to power, Islamabad&amp;apos;s influence over Kabul diminished, the Pakistanis failed to persuade the Taliban to comply with international requirements in governing the country, the Pak-Afghan border was not recognised, Afghanistan&amp;apos;s contacts with India intensified, Pakistan ceased to be an indispensable partner for the US in the Afghan track and Islamabad failed to persuade Kabul to withdraw support from the extremist Taliban Movement of Pakistan. In spite of all the setbacks, Islamabad still views its former Afghan allies as the primary means of maintaining Pakistan&amp;apos;s position in Afghanistan, hoping to convince the Afghan Taliban to accept the changed international realities.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Пакистан</kwd><kwd>«Талибан»</kwd><kwd>США</kwd><kwd>линия Дюранда</kwd><kwd>пуштунский национализм</kwd><kwd>концепция «стратегической глубины»</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Pakistan</kwd><kwd>Taliban</kwd><kwd>US</kwd><kwd>Durand Line</kwd><kwd>Pashtun nationalism</kwd><kwd>concept of &amp;quot</kwd><kwd>strategic depth&amp;quot</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>