<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S086919080023782-7</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">2139</article-id><title-group><article-title>Параллельные экономики в Сирии: новая трактовка понятия</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Parallel Economies in Syria: A New Interpretation of the Notion</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4611-5669</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Матвеев</surname><given-names>Игорь Александрович</given-names></name><string-name xml:lang="en">Igor Matveev</string-name></name-alternatives><email>iamatveev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Институт востоковедения Российской академии наук</institution><country>Moscow</country></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>26</day><month>02</month><year>2023</year></pub-date><issue>1</issue><fpage>106</fpage><lpage>114</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/parallelnye-ekonomiki-v-sirii-novaya-traktovka-ponyatiya/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/parallelnye-ekonomiki-v-sirii-novaya-traktovka-ponyatiya/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В условиях развязанной Западом санкционной войны против России все большую значимость приобретают понятия, связанные с параллельностью процессов в экономике, что побуждает по-новому взглянуть на феномен параллельной экономики – в русле системного подхода и под углом, выходящим за рамки традиционных акцентов на ее теневом или локальном (сугубо территориальном) характере. Наглядный пример – конфликт в Сирии, продолжающийся свыше 11 лет. В ходе боев, внешних интервенций и террористической экспансии «Исламского государства Ирака и Леванта» (ИГИЛ)[1] возникло несколько параллельных экономик в неподконтрольных властям зонах «халифата» ИГИЛ, «Автономной администрации Северной и Восточной Сирии», «Временного правительства Сирии» и «Сирийского правительства спасения» [Матвеев, 2022, с. 108]. Они отличаются неравным потенциалом живучести и сильной привязкой к соседних Турции или Ираку. Анализ сопряженных с феноменом параллельной экономики явлений разделенных городов и осадных экономик, а также сравнение сирийского кейса с другими арабскими странами позволяет ответить на вопрос, когда и как происходит генезис параллельных экономик. В числе необходимых условий отмечается наличие глубоко разделенного общества и/или вооруженного конфликта на обширном пространстве с его глубокой фрагментацией либо при географической изолированности регионов, при масштабном вмешательстве внешних сил, стартовой диверсификации источников дохода, возможностях для осуществления внешнеэкономической деятельности. В заключение дается авторское определение параллельной экономики как системы экономических отношений, сложившейся на территории государства одновременно с сохранением официальной экономики и предусматривающей генерирование доходов, управление экономикой и поддержание внешних связей в обход центра. Сирийский опыт параллельных экономик в части преодоления последствий санкций может пригодиться для России. Однако и сама Россия в свете своего военно-политического присутствия в состоянии помочь в экономической реинтеграции Сирии на пути к восстановлению ее территориальной целостности. 
[1] Организация запрещена в Российской Федерации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The war of sanctions initiated by the West against Russia has highlighted importance of concepts related to parallel economic processes which includes an imperative of broadening definition of the parallel economy beyond “shadow economy” and “local economy” approaches. The 11-yearlong Syrian conflict constitutes an example of genesis of parallel economies as products of warfare, foreign interventions, and terrorist assaults by the “Islamic State of Iraq and Syria” (ISIS). Those economies encompass the “ISIS caliphate,” “Autonomous Administration of Northern and Eastern Syria,” “Syrian Interim Government,” and “Syrian Salvation Government” – all non-controlled by the Syrian authorities [Matveev, 2022, p. 108]. Their features imply unequal economic potential along with high dependence on neighboring Turkey and Iraq. Reviewing siege economies and divided cities emerging on the Syrian soil together with comparative analysis of Syria and other Arab countries enables us to define conditions required for the genesis of a parallel economy. Among them deeply divided societies and/or armed conflicts on vast territories with deep fragmentation or in geographically isolated regions coinciding with large-scale foreign interventions, original diversification of income, and capabilities for foreign trade. In conclusion, the author defines the parallel economy as a system of economic relations grown within a state in coexistence with its official economy characterized by generating income, administrating economic affairs, and conducting foreign trade independently from the center. The Syrian experience of overcoming sanctions could become valuable for Russia which, in turn, using her political-military presence could assist in economic reunification of this country on the way to restoration of its territorial integrity.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Параллельная экономика</kwd><kwd>Сирия</kwd><kwd>локальная экономика</kwd><kwd>вооруженный конфликт</kwd><kwd>внешняя интервенция</kwd><kwd>осадная экономика</kwd><kwd>разделенный город</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Parallel economy</kwd><kwd>Syria</kwd><kwd>local economy</kwd><kwd>armed conflict</kwd><kwd>foreign intervention</kwd><kwd>siege economy</kwd><kwd>divided city</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>