<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S086919080011175-9</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">1815</article-id><title-group><article-title>Первая кампанейская медаль Индонезии – Саптамарга</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The First Campaign Medal of Indonesia – Saptamarga</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3654-9551</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Захаров</surname><given-names>Антон Олегович</given-names></name><string-name xml:lang="en">Anton Zakharov</string-name></name-alternatives><email>zakharov_anton@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /><xref ref-type="aff" rid="aff2" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Институт востоковедения РАН</institution></aff><aff id="aff2"><institution>Московский государственный психолого-педагогический университет</institution><country>Moscow</country></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>31</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><issue>5</issue><fpage>243</fpage><lpage>248</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/pervaya-kampaneyskaya-medal-indonezii-saptamarga/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/pervaya-kampaneyskaya-medal-indonezii-saptamarga/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Наградные системы стран Азии изучены далеко не равномерно. В то время как ордена и медали Японии, Персии (Ирана), Османской империи, Таиланда (Сиама) и Монголии хорошо известны и исследователям, и коллекционерам, награды других азиатских государств остаются в тени. Крупнейшей мусульманской стране мира Индонезии в этом отношении не повезло: её ордена и медали почти не исследовались и получили освещение в узкоспециализированных изданиях наподобие «Журнала Американского общества коллекционеров орденов и медалей» (JOMSA) и позднее на страницах международной некритической энциклопедии «Википедия» и в индонезийских роликах Ютуба. Между тем количество одних только медалей Республики Индонезии исчисляется несколькими десятками, а поскольку ряд медалей имеют официальные степени – за восемь лет, шестнадцать лет, двадцать четыре или тридцать два года выслуги в армии (SatyalancanaKesetiaan) или за десять, двадцать или тридцать лет службы в государственном аппарате (SatyalancanaKaryaSatya), то их фактическое число ещё больше. В данной статье исследуется первая кампанейская медаль Индонезии – «За безупречное соблюдение Морального кодекса воина (Саптамарга)». Кампанейские медали служат ценным источником для реконструкции индонезийской истории. Они отражают возрастающую роль армии в индонезийском обществе и государстве, особенно явную в период «Нового порядка» генерала Сухарто, когда армия фактически стала государством или, точнее, правительством. Медаль Саптамарга принадлежит к первому типу индонезийских кампанейских медалей – круглых медалей с фестончатым (волнистым) краем. Фестончатые края медали, по-видимому, отражают яванское представление о пламени и мужественности. Эта награда была учреждена для поощрения военных и гражданских лиц, участвовавших в подавлении восстания самопровозглашенного Революционного правительства Республики Индонезии (РПРИ) на Суматре в 1958 г. Среди награждённых медалью Саптамарга – председатель Объединённого комитета начальников штабов генерал-майор (позднее генерал) Насутион, командующий операцией по разгрому РПРИ полковник (позднее генерал) Ахмад Яни, маршал авиации Омар Дани.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The orders, decorations and medals of Indonesia are bit a mystery for scholars and even collectors. Indonesia proclaimed its Independence on August 17, 1945. Since that date, the Indonesian government has elaborated a full-fledged awards system. The last important amendments took place in 2009 when the Law No. 20 “About the titles, medals and decorations” was signed by the then President Susilo Bambang Yudhoyono (Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 20 Tahun 2009 tentang Gelar, Tanda Jasa, dan Tanda Kehormatan). Currently there are fourteen orders (bintang) and over thirty medals (satyalancana) in the Indonesian awards system. Several orders and medals became obsolete. In total, there are about fifty governmental medals in the history of Indonesia since Independence. But if one adds classes of several service medals, the count ever increases. My paper examines the first campaign medal of the Republic of Indonesia, i.e. The Seven Paths or Faithful Warrior Medal (Satyalancana Saptamarga). It was established in 1958 to award those soldiers and civilians who actively participated in crushing the Revolutionary Government of the Republic of Indonesia (Pemerintah Revolusioner Republik Indonesia, PRRI) Rebellion in Sumatra. The Saptamarga Medal belongs to the first type of Indonesian campaign medals. It has the round form with a wavy edge. Such form of campaign medals seemingly reflects the connections between fire, virility, masculinity and military actions in the traditional Javanese culture; at least, the traditional Javanese dagger Kris often has a wavy blade. The famous recipients or awardees of the Saptamarga Medal are, among others, General Abdul Haris Nasution, General Ahmad Yani, and Air Marshal Omar Dhani.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>наградная система</kwd><kwd>кампанейские медали</kwd><kwd>Индонезия</kwd><kwd>армия</kwd><kwd>государство</kwd><kwd>война</kwd><kwd>конфликты</kwd><kwd>международные отношения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>awards and decorations</kwd><kwd>system</kwd><kwd>campaign medals</kwd><kwd>Indonesia</kwd><kwd>army</kwd><kwd>the state</kwd><kwd>war</kwd><kwd>conflicts</kwd><kwd>international relations</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>