<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1323</article-id><title-group><article-title>ПИСЬМА БАРОНА Р.Ф. ФОН УНГЕРН-ШТЕРНБЕРГА К П.П. МАЛИНОВСКОМУ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ПИСЬМА БАРОНА Р.Ф. ФОН УНГЕРН-ШТЕРНБЕРГА К П.П. МАЛИНОВСКОМУ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>фон</surname><given-names>Унгерн-Штернберг Юрген</given-names></name><string-name xml:lang="en">Jurgen von Ungern-Shternberg</string-name></name-alternatives><email>j.vonungem-at-unibas.ch</email></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9544-1359</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Кузьмин</surname><given-names>Сергей Львович</given-names></name><string-name xml:lang="en">Sergius Kuzmin</string-name></name-alternatives></contrib></contrib-group><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>01</day><month>01</month><year>2016</year></pub-date><issue>1</issue><fpage>160</fpage><lpage>169</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/pisma-barona-r-f-fon-ungern-shternberga-k-p-p-malinovskomu/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/pisma-barona-r-f-fon-ungern-shternberga-k-p-p-malinovskomu/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В статье проанализированы письма барона Р.Ф. фон Унгерн-Штернберга - знаменитого деятеля Белого движения и национально-освободительной борьбы монголов в начале ХХв. к белогвардейскому офицеру П.П. Малиновскому. В них содержатся интересные сведения, которые бросают свет на панмонгольские планы в 1918 г. - еще до того, как в 1919 г. в Забайкалье началось панмонгольское движение, поддержанное атаманом Г.М. Семеновым. Из этих писем следуют планы объединения монгольского населения Внутренней и Внешней Монголии, их интеграции с бурят-монголами, а также с казахами, маньчжурами и тибетцами. Эти письма проливают свет на планы закрепления власти семеновцев в Забайкалье. Приводятся все известные сведения о биографии П.П. Малиновского и копии недавно найденных оригиналов двух из этих писем. Публикуется короткая телеграмма Р. Ф. Унгерна П.П. Малиновскому.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper publishes letters from Baron R.F. von Ungern-Sternberg, well-known general of the White forces in Russian Civil war and national liberation movement of Mongols in the beginning of the twentieth century, to Officer P.P. Malinovsky. These letters contain interesting data regarding Pan-Mongolian plans in 1918, i.e. before the Pan-Mongolian Movement had started in Transbaikalia. The movement was assisted by Ataman G.M. Semenov. Ungern s letters contain information on the plans of unification of Mongolian people in the Inner and Outer Mongolia, their integration with Buryat-Mongols, as well as with the Kyrgyz (=Kazakh), Manchus and Tibetans. They also bring to light the plans of consolidation of Semenov s forces in Transbaikalia. The paper shows all known data on Malinovsky ’s biography as well as publishes copies of recently discovered originals ofJürgen von UNGERN-STERNBERG - Professor, Doctor of Philosophy, Doctor of Sciences (in History), Fachbereich Alte Geschichte, Universität Basel, Switzerland, j.vonungern-at-unibas.ch. Ungern ’s two letters. The authors also publish a brief telegram related to contacts between R.F. Ungern and P.P. Malinovsky.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>барон Р.Ф. фон Унгерн-Штернберг</kwd><kwd>атаман Г.М. Семенов</kwd><kwd>П.П. Тумбаир-Малиновский</kwd><kwd>панмонголизм</kwd><kwd>Монголия</kwd><kwd>Китай</kwd><kwd>Гражданская война в России</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Baron R.F. von Ungem-Stemberg</kwd><kwd>Ataman G.M. Semenov</kwd><kwd>P.P. Tumbair-Malinovsky</kwd><kwd>Pan-Mongolism</kwd><kwd>Mongolia</kwd><kwd>China</kwd><kwd>Civil war in Russia</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>