<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31696/S086919080035333-3</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">134</article-id><title-group><article-title>Политическая теология бхакти: концепт «движение» и проблема касты (казус безродной служанки). Часть 1</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The political theology of bhakti: the concept of “movement” and the problem of caste (the case study of the rootless servant). Part 1</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3715-5722</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Глушкова</surname><given-names>Ирина Петровна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Irina P. Glushkova</string-name></name-alternatives><email>iri_glu@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Институт востоковедения РАН</institution></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>29</day><month>08</month><year>2025</year></pub-date><issue>4</issue><fpage>198</fpage><lpage>211</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/politicheskaya-teologiya-bkhakti-kontsept-dvizhenie-i-problema-kasty/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/politicheskaya-teologiya-bkhakti-kontsept-dvizhenie-i-problema-kasty/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Бхакти – одно из самых современных слов в Индии, хотя оно встречается в древних текстах буддизма и индуизма двухтысячелетней давности. Более пятнадцати столетий (с VI в.) оно звучит в религиозной лирике на разных индийских языках и последние два века служит объектом дискуссий в Южной Азии и далеко за ее пределами. В практическом выражении бхакти обнаруживается в разнообразных контекстах, возобновляется со сменой исторических вех и встраивается в широкий круг теологических параметров, а с XIX в. становится инструментом, искусно прилаженным к социальным и политическим нарративам.
     При любых вариантах истолкования и воспроизводства бхакти остается востребованным как модель эмоциональной связи человека с богом. Главными выразителями бхакти признаются средневековые поэты, излившие в гимнах любовь к избранному божеству, а их собственное творчество и созданные позднее их жития составляют основу для толкования бхакти: каким оно было, есть и будет. Главными характеристиками бхакти признаются его эгалитарность и демократизм, что выражено в представлениях о бхакти как «движении», ведущему к и/или обеспечивающему равенство каст. Именно в таких координатах этот феномен трактовался в отечественной индианистике периода ее «исследовательского бума» (1960–1970) и был недальновидно утрачен впоследствии.
     В первой части рассматривается соотношение идиомы «движение бхакти» и постулата «в бхакти касты нет» с националистическим проектом создания собственной государственности и идентичности, а также как изначально «бескастовый» статус маратхиязычной поэтессы-служанки Дзана-баи (условно XIII–XIV вв.) обеспечил диапазон выбора при интерпретации ее социальной принадлежности в XX–XXI вв. Анализируются приписываемые Дзана-баи гимны, посвященная ей житийная литература XVIII в., первые упоминания о ней христианских миссионеров и наращивание сведений о ней в работах историков маратхской литературы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Bhakti is one of the most modern words in India, although it dates back to 2,000-year-old texts of Buddhism and Hinduism. In practical terms, bhakti is found in a variety of contexts, renewed with a change of historical milestones and embedded in a wide range of theological schemes. Since the nineteenth century it has been used as a tool resourcefully adapted to social and political needs.
     In either performance, bhakti remains in demand as a model of a personal emotional connection with God. The medieval poets are recognized as the main exponents of bhakti, while their compositions and hagiographies form the basis for its interpretation. Egalitarianism and democracy are commonly refered to as the main attributes of bhakti, and by thus the phenomenon is juxtaposed with an idea of a &amp;quot;movement&amp;quot; leading to or ensuring equality of castes. The same approach was used during the “heydays” of the Soviet-era Indian studies (1960–1970) but the subject itself was shortsightedly lost later.
     Part I of this article examines how the idioms “bhakti movement” and “there is no caste in bhakti” correlate with the nationalist project of a statehood, and how the initial “castelessness” of the medieval Marathi poetess-cum-servant provided a range of choices in interpreting her social affiliation throught the twentieth to the twenty-first century. The article analyzes the hymns attributed to Janabai, the hagiographic literature of the eighteenth century, the earliest references to her by Christian missionaries, and the augmentation of her narrative in the works of historians of Marathi literature.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Индия</kwd><kwd>Махараштра</kwd><kwd>«движение бхакти»</kwd><kwd>касты</kwd><kwd>Дзана-баи</kwd><kwd>гимнография</kwd><kwd>агиография</kwd><kwd>М.Г. Ранаде</kwd><kwd>Махипати</kwd><kwd>Б.Р. Амбедкар</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>India</kwd><kwd>Maharashtra</kwd><kwd>“bhakti movement”</kwd><kwd>castes</kwd><kwd>Janabai</kwd><kwd>hymnography</kwd><kwd>hagiography</kwd><kwd>M.G. Ranade</kwd><kwd>Mahipati</kwd><kwd>B.R. Ambedkar</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>