<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S086919080021257-9</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">2070</article-id><title-group><article-title>Политика Израиля по расселению иммигрантов в 1950-е гг.: проблемы и проиворечия</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Israeli Policy on Immigrants&amp;apos; Housing in the 1950s: Problems and Contradictions</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0523-9179</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Романенко</surname><given-names>Роман Евгеньевич</given-names></name><string-name xml:lang="en">Roman Romanenko</string-name></name-alternatives><email>romanenko213@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Институт стран Азии и Африки</institution><country>Mokhovaya 11</country></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>06</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><issue>4</issue><fpage>145</fpage><lpage>155</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/politika-izrailya-po-rasseleniyu-immigrantov-v-1950-e-gg-problemy-i/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/politika-izrailya-po-rasseleniyu-immigrantov-v-1950-e-gg-problemy-i/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>14 мая 1948 г. Давид Бен-Гурион, в соответствии с резолюцией ООН № 181, объявил о создании на территории Палестины государства Израиль, что стало причиной вооруженного конфликта, известного как «Война за Независимость» в Израиле и как «Накба» в арабской историографии. Вместе с этим, в мае 1948 г. случилось и другое не менее важное для еврейского государства событие – началась массовая иммиграция, когда в страну с момента независимости до 1951 г. приехали 700 тыс. еврейских иммигрантов, увеличив население Израиля с 600 тыс. до 1.4 млн человек. Принятие подобного количества репатриантов является уникальным историческим событием, и естественно, оно представляло собой серьезнейший вызов для экономики, культуры и безопасности еврейского государства. В данной статье предпринята попытка анализа массовой иммиграции с особенным акцентом на предпринятые меры по расселению такого большого количества иммигрантов в Израиле. В первой части статьи рассматривается, кто был ответственен за расселение иммигрантов в Израиле и каков был первоначальный план принятия еврейских репатриантов. В статье подробно изучены причины провала предпринятых мер по расселению, наступления жилищного кризиса в стране и перехода в 1950 г. к новому плану, подразумевающему широкомасштабное строительство поселений нового типа: маабарот и городов развития. Во второй и третьей частях статьи рассмотрены ход и итоги строительства новых поселений. Автор дает подробную характеристику устройства новых поселений, выбора местоположения, а также бюрократических особенностей их планирования и реализации. И хотя в результате предпринятых в течение 1950-х гг. действий уже к первой половине 1960-х гг. еврейское государство формально сумело расселить всех прибывших в страну иммигрантов, де факто часть проблем полностью преодолена не была, став предпосылками для ряда внутриполитических процессов 1970-х гг.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>On May 14, 1948, David Ben-Gurion, in accordance with UN Resolution №181, announced the establishment of the State of Israel on the territory of Palestine, which caused an armed conflict known as the &amp;quot;War of Independence&amp;quot; in Israel and as the &amp;quot;Nakba&amp;quot; in Arab historiography. At the same time, in parallel with the creation of the state and the outbreak of war, the mass immigration began that increased Israeli population from 600 thousand to 1.4 million people by 1951. The acceptance of such a large number of repatriates was a unique historical event, and naturally presented a serious challenge to the economy, culture and security of the Jewish state. This article attempts to analyze the mass immigration with an emphasis on the measures taken by Israel to house such a large number of immigrants. The first part of the article examines the original housing plan, taken in 1948, especially its settlement policy, and the reasons of its failure, covering the housing crisis, and the formation of a new plan in 1950, which implied the transition to a new policy of settlement building –  maabarot and development towns. In the second and the third parts of the article, the author gives a detailed description of new settlements as well as the bureaucratic features of their planning and implementation. Although the process of housing mass immigration was formally completed by the 1960s, de-facto some of the problems were not overcome, becoming prerequisites for a number of domestic political tensions in the 1970s.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>еврейские репатрианты</kwd><kwd>массовая иммиграция</kwd><kwd>алия 1950-х гг.</kwd><kwd>политика расселения</kwd><kwd>маабарот</kwd><kwd>города развития</kwd><kwd>Арье Шарон.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Jewish immigrants</kwd><kwd>mass immigration</kwd><kwd>Aliyah of the 1950s</kwd><kwd>housing policy</kwd><kwd>maabarot</kwd><kwd>development towns</kwd><kwd>Arieh Sharon.</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>