<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S086919080009166-9</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">1744</article-id><title-group><article-title>Политико-правовые аспекты американо-иранского противостояния в Ормузском проливе и прилежащих к нему акваториях: правовые интерпретации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Political and Legal Aspects of the U.S.–Iranian Confrontation in the Strait of Hormuz and Adjacent Waters: Legal Interpretations</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2951-6313</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Гудев</surname><given-names>Павел Андреевич</given-names></name><string-name xml:lang="en">Pavel Gudev</string-name></name-alternatives><email>gudev@imemo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>ИМЭМО им. Е. М. Примакова РАН</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>20</day><month>04</month><year>2020</year></pub-date><issue>2</issue><fpage>161</fpage><lpage>176</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/politiko-pravovye-aspekty-amerikano-iranskogo-protivostoyaniya-v-2/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/politiko-pravovye-aspekty-amerikano-iranskogo-protivostoyaniya-v-2/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В ходе анализа решений Международного Суда ООН, касающихся установки морских минных заграждений, было выявлено, что в каждом конкретном случае такие действия были признаны незаконными, так как мешали осуществлению торгового/военного судоходства и нарушали права других государств. Важным нюансом является и то, что принятие ответных мер, включая использование силы и вооружений, на установку минных заграждений без весомых доказательств вины того или иного государства, было также признано нелегитимным.
Показано, как Иран все больше склоняется к тому, что любые угрозы применения силы или же действительное ее применение может быть использовано для апелляции к праву на самооборону, закрепленному в ст. 51 Устава ООН. Несмотря на то что на уровне международной правовой доктрины право на самооборону может быть реализовано в случае наиболее серьезных инцидентов, США традиционно, а теперь и Иран вместе с ними, склонны считать, что осуществление любых враждебных актов допускает применение силы в ответ.
Проанализировано отношение Ирана и США к нормам и положениям международного морского права. Иран небезосновательно полагает, что многие нормы и положения Конвенции ООН по морскому праву 1982 г. могут использоваться только теми странами, которые подписали и ратифицировали это ключевое международное соглашение. Неучастие США в Конвенции 1982 г. дает Тегерану возможность ограничивать судоходство в водах Ормузского пролива, прежде всего в отношении американских военных кораблей, в целях обеспечения собственной безопасности. США, традиционно защищающие принцип свободы судоходства во всех акваториях Мирового океана, считают такие ограничения нелегитимными и готовы использовать силовые средства для отстаивания своих прав по транзитному проходу через воды пролива. Этот правовой спор между США и Ираном относительно правового статуса Ормузского пролива и прав третьих стран в его акватории уже десятилетия является потенциальным катализатором усиления конфликтности в двухсторонних отношениях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>An analysis of the decisions of the UN International Court of Justice regarding the laying of sea mines found that in each case such actions were considered illegal because they interfered with commercial/military navigation and violated the rights of coastal and other states. Importantly, it was also found to be illegitimate to respond, including by using force and arms, for the mining without tangible evidence of a state&amp;apos;s guilt. 
Iran was increasingly inclined to accept that any threat or actual use of force could be used to appeal the right of self-defense enshrined in Article 51 of the UN Charter. Although at the level of international legal doctrine the right to self-defense can be exercised in case of the most serious incidents, the U.S., and now Iran, tend to believe that the implementation of any hostile acts allows the use of force in response.
Iran assumes that many rules and regulations of the 1982 UN Convention on the Law of the Sea can be used only by those states that have signed and ratified this international agreement. The U.S. non-participation in the 1982 Convention allows Tehran to restrict navigation in the Strait of Hormuz waters, especially for U.S. warships. The US, which traditionally protects the principle of freedom of navigation, considers such restrictions illegitimate and is ready to use force to defend its rights. This legal dispute between the U.S. and Iran over the legal status of the Strait of Hormuz has been a potential catalyst for increasing conflict in bilateral relations for decades.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>США</kwd><kwd>Иран</kwd><kwd>Ормузский пролив</kwd><kwd>Оманский залив</kwd><kwd>танкерная война</kwd><kwd>Конвенция ООН по морском праву 1982 г.</kwd><kwd>право транзитного прохода</kwd><kwd>Устав ООН</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>U.S.</kwd><kwd>Iran</kwd><kwd>Strait of Hormuz</kwd><kwd>Gulf of Oman</kwd><kwd>Tanker’s War</kwd><kwd>1982 UN Convention on the Law of the Sea</kwd><kwd>Transit Passage</kwd><kwd>UN Charter</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>