vostokoriensВосток (Oriens)Vostok (Oriens)0869-19082713-0401Институт востоковедения РАН10.31696/S086919080032771-594Последняя династия независимого Египта в исламской ученой традицииThe Last Dynasty of Independent Egypt in the Medieval Islamic Scholar Traditionhttps://orcid.org/0000-0001-8023-8817НемировскийАлександр АркадьевичAlexander Nemirovskysidelts@inbox.ruИнститут всеобщей истории РАНMoscow250620253617http://vostokoriens.ru/articles/poslednyaya-dinastiya-nezavisimogo-egipta-v-islamskoy-uchenoy/http://vostokoriens.ru/articles/poslednyaya-dinastiya-nezavisimogo-egipta-v-islamskoy-uchenoy/pdf/

Проведённое исследование показало, что средневековая арабо-мусульманская традиция об истории Древнего Египта от начала правления последней династии до персидского завоевания прямо продолжает древнеегипетскую традицию. Она повторяет сложившийся ещё в доисламском Египте сюжет, сливший воедино походы Навуходоносора II против Априя в 568/567 г. до н.э. и Камбиза против Псамметиха III в 525 г. Арабские тексты дают поимённый список девяти последовательных представителей последней египетской династии. Наиболее распространённые и значимые формы имён: Минакил (Старший) – отец первого царя; его сын Балутис – первый царь династии, сменивший низвергнутого преступного царя Немериса / Астумаруса; сын Балутиса Малус; второй сын Балутиса и брат Малуса Минакил (Младший); сын Минакила (Младшего) Баула / Нула, успешно действовавший против царей Иудеи Иосии и Иоахаза (в реальности это был Нехо II); сын Баулы Маринус; сын Маринуса Каркура; брат Каркуры Лукас / Никас, при котором разрушились храмы и ритуальная защита Египта, но страна процветала; сын Лукаса Кумис, павший вместе с Египтом жертвой Навуходоносора. Несмотря на то что имена царей искажены до неузнаваемости (и иногда  различаются в написании у разных авторов), сам этот ряд воспроизводит манефоновскую XXVI династию из девяти царей, причём последний её представитель в силу упомянутого выше смешения походов Навуходоносора и Камбиза объединил в себе черты их противников – Априя и Псамметиха III. Опознаваемы и остальные правители: так, Лукас, при котором разрушились храмы соответствует Амасису, выскочке-узурпатору, чуждому государственно-религиозной иерархии; Минакил (Старший) – манефоновскому Стефинатосу (Тефнахту II), cаисскому локальному князю, предку XXVI египетской династии, стоящему у Манефона первым в её составе; а преступный Немерис – манефоновскому «Аммерису Эфиопу» из дома чужеземных завоевателей.

Islamic Arabic tradition about ancient Egypt tells about its last native dynasty up to the legendary conquest of Egypt by Nebuchadnezzar (the relevant plot was developed in pre-Islamic Coptic Egypt, merging the Egyptian campaign of Nebuchadnezzar in 568/567 BC and the campaign of Cambyses against Psammetichus III in 525 BC). Arab-Islamic texts provide a rather stable list of 9 successive representatives of this house, in most common or significant forms of names they are: Minakil, the father of the first king of the dynasty; his son Balutis, its first king, reigning after deposed criminal king Nemeris / Astumarus; his son Malus; his brother Minakil (the Younger); his son Baulah / N(a)ulah, who acted against the kings of Judea, Josiah and Jehoahaz (in reality it was Necho II); his son Marinus; his son Qarqurah; his brother Luqas / Niqas, under whom the temples and ritual protection of Egypt were destroyed, but the country prospered; his son Qumis, crushed by Nebuchadnezzar. It is shown that, despite the unrecognizable forms of names, this series consistently reproduces Manetho’s Dynasty XXVI of 9 kings; the last king, due to the said contamination of Cambyses’ and Nebuchadnezzar’s campaigns, carries reminiscences of both their opponents, Psammetichus III and Apries; Luqas, under whom the temples were destroyed, corresponds to Amasis, an upstart usurper, alien to the state-religious hierarchy, etc.; the criminal Nemeris reproduces Manetho’s “Ammeris the Ethiopian,” a foreign conqueror. Thus, Islamic stories about the last dynasty of independent Ancient Egypt quite directly continue the ancient Egyptian ones.

Древний Египетисламско-египетская традицияXXVI династияМасудиМакризиAncient EgyptIslamic-Egyptian tradition26th DynastyMasudiMaqrizi