<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31696/S086919080034930-0</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">107</article-id><title-group><article-title>Праздничная дворцовая церемония: традиция, унаследованная Стамбулом от Константинополя. Часть 1</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Festive Palace Ceremony: A Tradition Inherited by Istanbul from Constantinople. Part 1</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-5740-2430</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Якушев</surname><given-names>Михаил Ильич</given-names></name><string-name xml:lang="en">Mikhail Yakushev</string-name></name-alternatives><email>nelya.tyagay@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Институт востоковедения РАН</institution></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>25</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><issue>3</issue><fpage>160</fpage><lpage>170</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/prazdnichnaya-dvortsovaya-tseremoniya-traditsiya-unasledovannaya/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/prazdnichnaya-dvortsovaya-tseremoniya-traditsiya-unasledovannaya/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена описанию древней дворцовой церемонии почитания и «обожания» османского падишаха как наследника византийских императоров, заимствованная у ромейских василевсов и адаптированная к восточному и исламскому обычаю. Примечательно, что Византия как продолжательница Римской империи, могла органично впитывать в себя как некоторые иранские, так и семитские традиции, в частности, когда это касалось дворцовых приёмов.
В историографии закрепилось мнение о восточном происхождении этих форм церемониального поведения. Церемония входа архонтов в тронный зал, начинавшаяся ранним утром, иногда после утренней службы в храме, проходила в замедленном темпе, в строгом ранжировании чиновников по их значимости в императорском окружении. Великолепие костюмов – ярких цветов парча и шелк, богатый декор – также должно было четко соответствовать церемониальному регламенту. Основная часть дворцового приема была полностью отдана «спектаклю» прославления василевса.
После завоевания Константинополя в мае 1453 года и падения Ромейской (Византийской) империи вместе с титулом «цезаря римлян» османский падишах адоптировал и основные элементы византийского дворцового этикета и протокола. 
Общая картина традиционных для императорских приемов форм прославления василевса была унаследована османским двором в дни таких торжеств, как восшествие султана на престол, а также на Малый и Большой исламские праздники. 
При сравнении церемониальных традиций сразу угадывается не только сильное влияние византийского дворцового протокола на церемониал султанского двора, но и своего рода преемственность в проведении праздничных ритуалов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the description of the ancient palace ceremony of veneration and “adoration” of the Ottoman Padishah as the successor of the Byzantine emperors, borrowed from the Royal Basileos and adapted to the Eastern and Islamic customs. It is noteworthy that Byzantium, as the successor of the Roman Empire, could organically absorb some Iranian and Semitic traditions alike, especially when it came to palace receptions. The theory of the Eastern origin of these forms of ceremonial behavior is widely accepted in historiography. The archons&amp;apos; entrance ceremony into the throne room, which began in the early morning, sometimes after the morning service in the church, was slowpaced, with a strict ranking of officials according to their importance in the imperial entourage. The main part of the palace reception was completely devoted to the &amp;quot;performance&amp;quot; of the glorification of Basileus. After the conquest of Constantinople in May 1453 and the fall of Byzantium, along with the title of “Caesar of the Romans”, the Sultan adopted the basic elements of Byzantine palace protocol. 
The general pattern of the honoring ceremonies for the monarch traditional for imperial receptions was inherited by the Ottoman court during such celebrations as the Sultan&amp;apos;s accession to the throne, as well as main Islamic holidays.
Comparing the ceremonial traditions, one can immediately notice not only the strong influence of the Byzantine palace protocol on the ceremonial of the sultan&amp;apos;s court, but also a continuity in the conduct of festive rituals.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Султан Абдул-Меджид</kwd><kwd>дворцовый церемониал</kwd><kwd>коленопреклонение</kwd><kwd>целование ног</kwd><kwd>Сераль</kwd><kwd>Топкапы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Sultan Abdul Majeed</kwd><kwd>palace ceremony</kwd><kwd>kneeling</kwd><kwd>foot kissing</kwd><kwd>Serail</kwd><kwd>Topkapi</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>