<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S086919080008442-3</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">1717</article-id><title-group><article-title>Представления о географии арабской работорговли XIX в. в современной Танзании: результаты полевого исследования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Perception of Geographical Destinations of 19th Century Arab Slave Trade in Modern Tanzania: Field Research Results</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6528-4345</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Брындина</surname><given-names>Валентина Николаевна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Valentina Bryndina</string-name></name-alternatives><email>bryndina2015@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4343-9844</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Иванченко</surname><given-names>Оксана Васильевна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Oksana Ivanchenko</string-name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1" /><xref ref-type="aff" rid="aff2" /><xref ref-type="aff" rid="aff3" /></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6130-3417</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Банщикова</surname><given-names>Анастасия Алексеевна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Anastasia Banschikova</string-name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1" /><xref ref-type="aff" rid="aff2" /><xref ref-type="aff" rid="aff3" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Институт Африки РАН</institution><country>Moscow</country></aff><aff id="aff2"><institution>НИУ ВШЭ</institution><country>Russia</country></aff><aff id="aff3"><institution>РГГУ</institution><country>Moscow</country></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>28</day><month>02</month><year>2020</year></pub-date><issue>1</issue><fpage>82</fpage><lpage>93</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/predstavleniya-o-geografii-arabskoy-rabotorgovli-xix-v-v-sovremennoy/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/predstavleniya-o-geografii-arabskoy-rabotorgovli-xix-v-v-sovremennoy/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В статье освещаются результаты полевого исследования, проведенного авторами в Танзании в 2018–2019 гг. и посвященного воспоминаниям об арабской работорговле в Восточной Африке и в бассейне Индийского океана в XIX в., а также их влиянию на современные межэтнические отношения в стране. Было собрано более 130 формальных и неформальных интервью в Дар-эс-Саламе, Багамойо, Каоле, Танге, Пангани и на Занзибаре. Респондентам задавались вопросы о том, что они знают о работорговле, кто были работорговцы, в какие страны увозили рабов, какие этнические группы больше других пострадали; существовали ли народы или вожди, которые оказывали помощь работорговцам и продавали им соплеменников, и др.Работа обобщает представления танзанийцев о географии работорговли XIX в.: речь идет о пунктах на территории страны, которые известны своим отношением к этой печальной странице истории, и направлениях вывоза рабов с Занзибара, главного невольничьего рынка региона. Было выяснено, что самой известной географической точкой на континенте является Багамойо, которое позиционируется как главный exit point материка, откуда рабов вывозили на Занзибар и уже там продавали. Это противоречит исторической действительности, но позволяет городу, обладающему множеством преимуществ и действительно богатейшей историей, стать главным направлением внутреннего туризма в стране. В качестве места назначения, куда вывозили рабов, большое количество респондентов назвали Европу. В статье предлагаются объяснения, почему ответ был дан таким образом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article highlights the results of field research conducted in Tanzania in 2018–2019, focused on the historical memory of the Arab slave trade in East Africa and the Indian Ocean in the 19&amp;lt;sup&amp;gt;th&amp;lt;/sup&amp;gt; century and its influence on the interethnic relations in the country nowadays. Over 130 structured and non-structured interviews were done in Dar es Salaam, Bagamoyo, Kaole, Tanga, Pangani, and Zanzibar. Respondents were asked what they remember about the slave trade, who were the slave traders, to which countries slaves were shipped finally, which tribes were the most affected, or, on the contrary, tribes and leaders which were involved in this business and were selling their tribesmen to the traders, etc.
This article summarizes Tanzanians’ perceptions of the 19&amp;lt;sup&amp;gt;th&amp;lt;/sup&amp;gt; century slave trade geography, specifically locations in the country that are known for being related to these tragic events, and directions of the export of slaves from Zanzibar, the main slave market in the region.
exit pointof the mainland, from which slaves were taken to Zanzibar. This contradicts historical reality, but allows the city, which has many advantages and a truly rich history, to become the leading direction of domestic tourism in the country. Speaking about the final destination, where slaves were taken, a huge number of respondents named Europe. The article offers an explanation of this situation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Восточная Африка</kwd><kwd>Танзания</kwd><kwd>работорговля</kwd><kwd>историческая память</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>East Africa</kwd><kwd>Tanzania</kwd><kwd>slave trade</kwd><kwd>historical memory</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>