<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31696/S086919080033282-7</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">145</article-id><title-group><article-title>Проблема афганских беженцев в 1980-е гг. в афгано-пакистанских отношениях</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Problem of Afghan Refugees in Afghan-Pakistani Relations in the 1980s</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8790-3402</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Рабуш</surname><given-names>Таисия Владимировна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Taisiya V. Rabush</string-name></name-alternatives><email>taisarabush@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /><xref ref-type="aff" rid="aff2" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет</institution></aff><aff id="aff2"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет промышленных технологий и дизайна</institution><country>Saint-Petersburg</country></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>20</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><issue>5</issue><fpage>56</fpage><lpage>67</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/problema-afganskikh-bezhentsev-v-1980-e-gg-v-afgano-pakistanskikh/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/problema-afganskikh-bezhentsev-v-1980-e-gg-v-afgano-pakistanskikh/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В 1980-е гг. афганские беженцы представляли собой самую крупную колонию беженцев в мире. Ситуация, сложившаяся вокруг афганских беженцев, представляла собой гуманитарную проблему международного уровня и постоянно привлекала внимание мирового сообщества, в том числе и ООН. Основная часть беженцев переместилась в Пакистан, что было для Пакистана как поводом для регулярных обращений к третьим странам и некоторым международным организациям за помощью, так и источником внутренней напряжённости. Афгано-пакистанские отношения были непростыми с момента создания независимого государства Пакистан, а после Апрельской революции 1978 г. и последующего ввода на территорию Афганистана советских войск, когда Пакистан по факту стал базой для пребывания руководства афганского антиправительственного движения и подготовки боевых единиц для него, эти отношения ухудшились ещё больше. Пребывание подавляющего большинства афганских беженцев на территории Пакистана стало дополнительным фактором, ещё больше осложняющим отношения этих стран. Основная цель – рассмотреть вопрос о положении беженцев на протяжении 1980-х гг. в рамках афгано-пакистанских отношений, влияние этого вопроса на отношения двух стран и эволюцию подхода афганского правительства к проблеме беженцев. Новизна исследования состоит в том, что этот вопрос ещё не рассматривался в отдельной работе. Базой для статьи стали документы ООН, направляемые на имя Генерального секретаря дипломатическими представителями Пакистана и Афганистана. Автор приходит к выводу, что, невзирая на то, что позиция афганского правительства в отношении беженцев претерпела эволюцию на протяжении 1980-х гг. в направлении смягчения, вопрос о положении беженцев в это десятилетие был одним из наиболее значимых в афгано-пакистанских отношениях. Взаимные обвинения и атмосфера недоверия, что можно увидеть в том числе и в документах, не способствовали решению проблемы беженцев, которая остаётся актуальной и сейчас.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the 1980s, Afghan refugees constituted the largest refugee colony in the world. The situation of Afghan refugees was an international level humanitarian problem and constantly attracted the attention of the world community. The bulk of the refugees moved to Pakistan, both urging this country to appeal to third countries and some international organizations for help, and becoming a source of internal tension. Afghan-Pakistani relations had been difficult since the creation of Pakistan, and the presence of the refugees in Pakistan became an additional factor further complicating relations between these countries. The main goal of the research is to consider the situation of refugees in the 1980s within the framework of Afghan-Pakistan relations, the impact of this issue on relations between these countries, and the evolution of the Afghan government&amp;apos;s approach to the refugee problem. The novelty of the article lies in the fact that this issue has not yet been studied in a separate work. The article is primarily based on UN documents submitted to the Secretary General by diplomatic representatives of Pakistan and Afghanistan. The author comes to the conclusion that despite the fact that throughout the 1980s the position of the Afghan government towards refugees underwent evolution in the direction of mitigating it, the refugee issue was one of the most pressing in Afghan-Pakistani relations during this decade. Mutual accusations and an atmosphere of mistrust, which is also seen in the documents, did not contribute to a solution to the problem of Afghan refugees.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Афганистан</kwd><kwd>Пакистан</kwd><kwd>афганская война</kwd><kwd>афганский вооружённый конфликт</kwd><kwd>ООН</kwd><kwd>холодная война</kwd><kwd>беженцы</kwd><kwd>история международных отношений</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Afghanistan</kwd><kwd>Pakistan</kwd><kwd>Afghan war</kwd><kwd>Afghan armed conflict</kwd><kwd>UN</kwd><kwd>Cold War</kwd><kwd>refugees</kwd><kwd>history of international relations</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>