<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31696/S086919080030134-4</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">414</article-id><title-group><article-title>Проблема установления торговых и дипломатических отношений с Японией в первой половине XIX в.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The problem of establishing trade and diplomatic relations with Japan in the first half of the 19th century</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1688-4096</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Петров</surname><given-names>Александр Юрьевич</given-names></name><string-name xml:lang="en">Alexander Petrov</string-name></name-alternatives><email>petrov.oriens@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /><xref ref-type="aff" rid="aff2" /></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-6166-4034</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Сапрыкина</surname><given-names>Анастасия Олеговна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Anastasiya Saprykina</string-name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1" /><xref ref-type="aff" rid="aff3" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Институт всеобщей истории РАН</institution><country>Moscow</country></aff><aff id="aff2"><institution>Московский государственный лингвистический университет</institution><country>Russia</country></aff><aff id="aff3"><institution>Рязанский государственный университет имени С.А. Есенина</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>25</day><month>08</month><year>2024</year></pub-date><issue>4</issue><fpage>177</fpage><lpage>189</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/problema-ustanovleniya-torgovykh-i-diplomaticheskikh-otnosheniy-s/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/problema-ustanovleniya-torgovykh-i-diplomaticheskikh-otnosheniy-s/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Данная статья посвящена исследованию попыток установления торговых и дипломатических отношений между Японией и Россией в первой половине XIX века. В силу действия в Японии политики закрытой страны, она долгое время оставалась по большей части неизвестной и непонятной, однако её территориальное расположение вызывало немалый интерес во многих сферах, в том числе и в торговой. Колониальная политика европейских государств и Америки в XIX веке была одним из ключевых элементов мирового порядка того времени. В то время как Европа продолжала свою длительную историю колонизации, Соединённые Штаты Америки стремились усиливать своё присутствие в мире в качестве новой супердержавы. Внимание этих стран было приковано к тихоокеанскому региону в целом, к Китаю и Японии в частности. В данной работе исследуются попытки установления торговых и дипломатических отношений с Японией, анализируются причины неудач и недопонимания, имевших место во время миссий Адама Эриковича Лаксмана, Николая Петровича Резанова, Василия Михайловича Головнина. На основании официальных документов освещается позиция сторон. Рассматривается так называемый «инцидент Головнина» – его арест, пребывание в плену и последующее освобождение, а также значимость для российско-японских отношений и борьбы за колонии на севере Тихого океана в XIX веке. Приводятся цитаты из документов рассматриваемого периода и оценки современных историков. Особенно ценными являются свидетельства современников происходивших событий, а также процитированный в работе «Эдикт о гонении иностранных судов», содержащий важную информацию об отношении японского правительства того времени к иностранным гражданам. В исследовании особое внимание уделяется анализу изменения общественного мнения японского народа, эволюции представлений об иностранных государствах и о том, как японская знать реагировала на изменения в политической жизни в первой половине XIX века.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article is devoted to the study of attempts to establish trade and diplomatic relations between Japan and Russia in the first half of the 19th century. Due to Japan&amp;apos;s closed country policy, it remained largely unknown for a long time, but its territorial location aroused considerable interest in many areas, including trade. The colonial policy of European states and America in the 19th century was one of the key elements of the world order of that time. The attention of these countries was focused on the Pacific region in general, and on China and Japan in particular. This work examines attempts to establish trade and diplomatic relations with Japan, analyzes the reasons for the failures and misunderstandings that occurred during the missions of Adam Laxman, Nikolai Rezanov, and Vasily Golovnin. Based on official documents, the position of the parties is highlighted. The so-called “Golovnin incident”and its significance for Russian-Japanese relations are considered. Quotes from documents of the period under review and assessments of modern historians are provided. Particularly valuable are the testimonies of contemporaries of the events that took place and citations from “Edict to Repel Foreign Vessels” which contains important information about the attitude of the Japanese government of that time towards foreign citizens. The study pays special attention to the analysis of changes in public opinion of the Japanese people, the evolution of ideas about foreign countries and how the Japanese nobility responded to changes in political life in the first half of the 19th century.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Япония</kwd><kwd>российско-японские отношения</kwd><kwd>XIX век</kwd><kwd>торговля</kwd><kwd>колониальная политика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Japan</kwd><kwd>Russian-Japanese relations</kwd><kwd>19th century</kwd><kwd>trade</kwd><kwd>colonial policy</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>