<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1296</article-id><title-group><article-title>ПРОБЛЕМЫ И СОВРЕМЕННЫЕ ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ КРЫМСКОТАТАРСКОГО ДЕКОРАТИВНОГО ИСКУССТВА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PROBLEMS AND MODERN TRENDS OF CRIMEAN TATAR DECORATIVE ART</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Акчурина-Муфтиева</surname><given-names>Нурия Мунировна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Nuria Akchurina-Muftieva</string-name></name-alternatives></contrib></contrib-group><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>01</day><month>11</month><year>2015</year></pub-date><issue>6</issue><fpage>140</fpage><lpage>150</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/problemy-i-sovremennye-tendentsii-razvitiya-krymskotatarskogo/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/problemy-i-sovremennye-tendentsii-razvitiya-krymskotatarskogo/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Тема художественного наследия Крыма - крымскотатарская символика и ее использование молодыми художниками в своих декоративных работах в настоящее время практически не исследована. С возвращением крымских татар в Крым на протяжении двух последних десятилетий ведется активный поиск своеобразного крымского стиля, выражающегося через интерпретацию и стилизацию этнических мотивов в керамике, вышивке, аппликации, росписи по ткани, современном костюме. Сопоставительный анализ трактовки традиционной и современной символики крымскотатарских мотивов показывает, что интерпретация молодыми художниками этнических символов изменилась и отошла от традиционной, в ней сказываются современные взгляды на жизнь и взаимовлияние культур.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Nowadays we can trace the splash tendency to revival and usage of Crimean Tatar national symbols among the young artists of Crimean decorative arts. During the last decade one may observe an active search of original Crimean style by means of interpretation and stylization of ethnic motives in ceramics, embroidery, applique work and painting on cloth and modern dress.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>декоративное искусство</kwd><kwd>этнические мотивы</kwd><kwd>молодые художники</kwd><kwd>крымскотатарская культура</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>decorative arts</kwd><kwd>ethnic motifs</kwd><kwd>young artists</kwd><kwd>Crimean Tatar culture</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>