<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31696/S086919080031013-1</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">383</article-id><title-group><article-title>Проблемы водообеспечения сектора Газа в условиях израильской блокады</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Water supply in the Gaza strip during the Israeli blockade</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Демченко</surname><given-names>Александр Владимирович</given-names></name><string-name xml:lang="en">Aleksandr Demchenko</string-name></name-alternatives><email>demchok@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Институт востоковедения РАН</institution></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>16</day><month>06</month><year>2024</year></pub-date><issue>3</issue><fpage>93</fpage><lpage>104</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/problemy-vodoobespecheniya-sektora-gaza-v-usloviyakh-izrailskoy/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/problemy-vodoobespecheniya-sektora-gaza-v-usloviyakh-izrailskoy/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена водным ресурсам сектора Газа, испытывающим экстремальную нагрузку из-за быстро растущего населения, отсталости инфраструктуры и блокады со стороны Израиля, начавшейся в 2007 г. после прихода к власти исламистского движения ХАМАС. Водный кризис периодически усугубляется из-за ущерба от израильских военных операций, включая беспрецедентные разрушения в 2023–2024 гг. Израиль затрудняет палестинцам возможность восстанавливать и реконструировать систему водоснабжения, используя это в качестве одного из инструментов воздействия на палестинский анклав, воспринимаемый как источник угрозы безопасности еврейскому государству. В этих условиях палестинцам не остается выбора, кроме как продолжать извлекать воду из подземного прибрежного водоносного горизонта в масштабах, которые грозят ему необратимой деградацией в ближайшей перспективе. При этом количество добыввемой воды все равно недостаточно для удовлетворения бытовых и хозяйственных нужд населения сектора Газа, а ее качество не соответствует санитарно-эпидемиологическим нормам, что ведет к массовому распространению разных заболеваний. Международные гуманитарные инициативы по модернизации инфраструктуры сектора Газа имели ограниченный эффект. Реализация проектов поставок воды из Турции, Египта или Иордании не предвидится, и проблема может быть решена только за счет увеличения снабжения водой из Израиля, использования водосберегающих технологий и перехода к опреснению морской воды. Во многом развитие ситуации будет зависеть от масштабов и последствий операции «Железные мечи», начатой Тель-Авивом в ответ на нападение боевиков ХАМАС на приграничные израильское территории 7 октября 2023 г., которая значительно усугубила «водный вопрос». Для любой администрации, которая утвердится в секторе Газа после окончания активной фазы противостояния, решение проблемы водоснабжения населения будет одной из первоочередных задач.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article considers the problem of water resources in the Gaza Strip, which is caused by rapid population growth, outdated infrastructure, blockade by the Israel since 2007. The water crisis is exacerbated by damage to the water supply during Israeli military operations against Hamas and other Palestinian groups. Repair and modernization of infrastructure is made difficult by the Israel state’s operation of a permit system, which requires approval for any infrastructural work. Thus, Palestinians are forced to over-pump water from the underground coastal aquifer. The volume of water depletion is such big that the situation is getting worse. However, the amount of water is still not enough to meet the household and economic needs of the population of the Gaza Strip. The water quality does not meet sanitary-epidemiological norms, because of seawater intrusion, wastewater seepage, and agricultural runoff. This leads to a massive spread of various diseases among the population of the Gaza Strip. Available water resources are used irrationally. A third of the produced water is lost due to a worn-out water supply infra-structure. Unfortunately, the international humanitarian initiatives have had a limited effect. The problem can only be solved by increasing the supply of water from Israel, us-ing water-saving technologies and building seawater desalination plants. The lack of progress makes the scenario of a transition from a humanitarian crisis to a humanitari-an catastrophe more likely. The development of the situation will depend on the scale and consequences of the Israeli war on Gaza, launched after a Hamas-led attack on Israel on 7 October 2023.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Палестина</kwd><kwd>Израиль</kwd><kwd>сектор Газа</kwd><kwd>палестино-израильский конфликт</kwd><kwd>блокада</kwd><kwd>водные ресурсы</kwd><kwd>опреснение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Palestine</kwd><kwd>Israel</kwd><kwd>Gaza strip</kwd><kwd>Palestine-Israeli conflict</kwd><kwd>blockade</kwd><kwd>water re-sources</kwd><kwd>desalination</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>