<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1294</article-id><title-group><article-title>ПРОИЗВОДСТВО СФЕРЫ ИКТ В СТРАНАХ ВОСТОКА: ВЫЗОВЫ РОБОТИЗАЦИИ И АВТОМАТИЗАЦИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EASTERN ICT MANUFACTURING: THE CHALLENGES OF ROBOTIZATION AND AUTOMATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4126-9159</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Цветкова</surname><given-names>Нина Николаевна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Nina N. Tsvetkova</string-name></name-alternatives><email>vladtsvetkov@mail.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>01</day><month>11</month><year>2015</year></pub-date><issue>6</issue><fpage>114</fpage><lpage>127</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/proizvodstvo-sfery-ikt-v-stranakh-vostoka-vyzovy-robotizatsii-i/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/proizvodstvo-sfery-ikt-v-stranakh-vostoka-vyzovy-robotizatsii-i/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В статье рассматриваются проблемы, поставленные в статье А.В. Акимова, опубликованной в № 1 журнала за 2015 г. Показаны “ответы” компаний по производству товаров ИКТ и ИТ-услуг в странах Азии на вызовы автоматизации и роботизации. Страны и компании приспосабливаются к новым трудосберегающим технологиям; в более трудном положении оказываются люди, занятые в сфере ИТ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article continues analysis of problems set in the article of Alexander Akimov on new labour- saving technologies [Vostok (Oriens), 2015, No. 1]. It shows responses of companies producing ICT goods and IT services in Asian countries, to challenges of automation and robotization. Asian countries and companies are getting adapted to new labour-saving technologies; but the adaptation process for the people employed in the sector is much more difficult.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>информационно-коммуникационные технологии (ИКТ)</kwd><kwd>революция торгуемости услуг</kwd><kwd>информационные технологии (ИТ)</kwd><kwd>ИТ-услуги</kwd><kwd>аутсорсинг бизнес-процессов</kwd><kwd>страны Азии</kwd><kwd>роботизация</kwd><kwd>автоматизация</kwd><kwd>ИТ-услуги</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>information and communication technologies (ICT)</kwd><kwd>service trading revolution</kwd><kwd>information technology (IT)</kwd><kwd>IT services</kwd><kwd>business process outsourcing</kwd><kwd>Asian countries</kwd><kwd>robotics</kwd><kwd>automation</kwd><kwd>IT services</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>