<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">676</article-id><title-group><article-title>ПУТЕШЕСТВИЕ БРАТЬЕВ ВЕШНЯКОВЫХ И КИРА БРОННИКОВА НА СВЯТУЮ ЗЕМЛЮ В ПЕРВОЙ ЧЕТВЕРТИ XIX В.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE VESHNYAKOV AND CYRUS BRONNIKOV BROTHERS &amp;quot;JOURNEY TO THE HOLY LAND IN THE FIRST QUARTER OF THE 19TH CENTURY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Якушев</surname><given-names>Михаил Михайлович</given-names></name><string-name xml:lang="en">Mikhail Yakushev</string-name></name-alternatives></contrib></contrib-group><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>01</day><month>09</month><year>2014</year></pub-date><issue>5</issue><fpage>36</fpage><lpage>42</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/puteshestvie-bratev-veshnyakovykh-i-kira-bronnikova-na-svyatuyu/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/puteshestvie-bratev-veshnyakovykh-i-kira-bronnikova-na-svyatuyu/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Путешествия российских подданных на Святую Землю являются важной составляющей русского присутствия на Ближнем Востоке и представляют собой один из аспектов дипломатических отношений России и Османской империи. Паломничество российских подданных в Иерусалим в первой четверти XIX в. недостаточно изучено в отечественной историографии. Данная работа посвящена сравнительному анализу дневников путешествий в Святой град, оставленных русскими дворянами братьями Вешняковыми и крестьянином Киром Бронниковым, а также сопоставлению их с более ранним паломничеством в Иерусалим иеромонаха Мелетия.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article touches upon the subject of pilgrimage of Russian noblemen brothers Ivan and Vassily Veshniakov accompanied by merchant Mikhail Novikov and Russian peasant Kir Bronnikov to the Holy Land in the first quarter of the 19 &amp;lt;sup&amp;gt;th&amp;lt;/sup&amp;gt; century. Pilgrimage to the Holy Land or Middle East was an important part of diplomatic relations between the Russian Empire and the Sublime Porte at the beginning of the 19 &amp;lt;sup&amp;gt;th&amp;lt;/sup&amp;gt; century. In their itinerary notes the Veshniakov brothers and Kir Bronnikov presented detailed descriptions of their travels. They described holy places and cities on their route to the Holy City of Jerusalem, their accommodation in Constantinople, Jaffa and Jerusalem, their reception in Greek monasteries, the culture and traditions of Middle Eastern population and Ottoman reality in general.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Ближний Восток</kwd><kwd>Османская империя</kwd><kwd>Восточное Средиземноморье</kwd><kwd>Святая Земля</kwd><kwd>Иерусалим</kwd><kwd>Кир Бронников</kwd><kwd>братья Вешняковы</kwd><kwd>Мелетий</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Middle East</kwd><kwd>Ottoman Empire</kwd><kwd>Eastern Mediterranean</kwd><kwd>Holy Land</kwd><kwd>Jerusalem</kwd><kwd>Cyrus Bronnikov</kwd><kwd>Veshnyakov brothers</kwd><kwd>Meletius</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>