<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">2564</article-id><title-group><article-title>&amp;quot;ЧЕРНЫЙ ХОД НА МАТЕРИК&amp;quot;, ИЛИ СТОЛЕТНИЙ ЮБИЛЕЙ &amp;quot;ПРОЕКТА ТУМАНГАН&amp;quot;</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>&amp;quot;ChERNY`J XOD NA MATERIK&amp;quot;, ILI STOLETNIJ YuBILEJ &amp;quot;PROEKTA TUMANGAN&amp;quot;</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>гайкин</surname><given-names>виктор алексеевич</given-names></name><string-name xml:lang="en">victor guykin</string-name></name-alternatives><email>unara49@mail.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>01</day><month>11</month><year>2009</year></pub-date><issue>6</issue><fpage>66</fpage><lpage>73</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/quot-chernyy-khod-na-materik-quot-ili-stoletniy-yubiley-quot-proekta/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/quot-chernyy-khod-na-materik-quot-ili-stoletniy-yubiley-quot-proekta/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>&amp;quot;Проект Туманган&amp;quot;, о котором за последние 15 лет много написано, имеет свою малоизвестную историю. Первая попытка создать в долине пограничной реки анклав с особым международно-правовым статусом была сделана сто лет назад, в 1907-1909 гг. В ней участвовали три стороны: Китай, Япония, Корея, где агрессивно-созидательной участницей была Япония. Низовья р. Туманган и прилегающие к ним территории всегда были, образно выражаясь, &amp;quot;геополитическим контрапунктом&amp;quot;. В расположенной на российской стороне бухте Экспедиция в VIII-Х вв. находился один из центров государства Бохай - порт, связывавший его с Японией. В начале XXв. японские экспансионисты называли китайскую территорию, примыкающую к р. Туманган, &amp;quot;черным ходом на материк&amp;quot; [Мурата, Усимару, 1927, с. 393].</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>&amp;quot;The Tumangan Project&amp;quot;, about which much has been written for the last fifteen years has its little known history. The first attempt to create an enclave with a special internationally legal status in the valley of a border river was made one hundred years ago, in 1907-1909. Three parties took part in it - China, Korea, Japan; the latter was the initiator of the transaction. The lower part of the Tumangan river and the adjoining territories have always been, to put it figuratively, a &amp;quot;geopolitical counterpoint&amp;quot;. In the VIII-X centuries there was one of the centres of the state of Bokhay, a port connecting it with Japan, in the Expedition bay situated on the Russian side. At the beginning of the XX century the Japanese expansionists called the Chinese territory adjoining the Tumangan river &amp;quot;the back entrance to the mainland&amp;quot;.</p></trans-abstract></article-meta></front></article>