<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S086919080029252-4</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">343</article-id><title-group><article-title>&amp;quot;Политика нового возрождения&amp;quot; Монголии: инфраструктурные приоритеты</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mongolia&amp;apos;s &amp;quot;New Revival Policy&amp;quot;: infrastructure priorities</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Намжилова</surname><given-names>Виктория Очировна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Viktoriya O. Namzhilova</string-name></name-alternatives><email>dayavika@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Бурятский научный центр СО РАН</institution><country>Ulan-Ude</country></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>02</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><issue>1</issue><fpage>165</fpage><lpage>176</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/quot-politika-novogo-vozrozhdeniya-quot-mongolii-infrastrukturnye/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/quot-politika-novogo-vozrozhdeniya-quot-mongolii-infrastrukturnye/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В статье рассматриваются особенности «Политики нового возрождения» Монголии – первого этапа реализации долгосрочной стратегии «Видение – 2050». Оперативно разработанная «Политика нового возрождения» знаменует собой важный шаг в корректировке экономической политики в условиях глобальных вызовов и направлена на устранение ограничивающих экономическое развитие факторов, болезненно проявившихся в период пандемии COVID-19. Автор анализирует шесть направлений, обозначенных монгольским правительством: возрождение пунктов пропуска, энергетической отрасли, промышленности, городов и сел, зеленого развития и эффективного государственного управления. Более детально исследуется направление, касающееся инфраструктуры пограничных переходов и транспортно-логистической сети Монголии, включая строительство железных дорог и автомобильных дорог с твердым покрытием, открытие международных аэропортов, создание «сухих портов» и др. Автор выделяет специфику внешней торговли и связанных с ней грузопотоков, отмечает чрезвычайную актуальность масштабных инфраструктурных преобразований, поскольку последующая эффективность внешнеторговых связей Монголии в высокой степени будет зависеть от транспортно-логистической среды. В 2022 г. уже реализован образцовый проект «Политики нового возрождения»: построена железная дорога Зуунбаян – Ханги, которая позволит разгрузить пограничный переход Замын-Уд – Эрлянь на границе с Китаем. Кроме обеспечения условий для бесперебойной торговли Монголии важно использовать свои преимущества как транзитной территории, особенно в текущий благоприятный период, когда Китай активно продвигает сухопутные грузоперевозки до Европы, а Россия сосредотачивается на восточном направлении. В текущих условиях Монголия намерена форсировать запуск железнодорожных и автомобильных коридоров. Так, в планы «Политики нового возрождения» включено строительство железной дороги Чойбалсан – Хуут – Бичигт на востоке и железной дороги Арц-Суурь – Нарийнсухайт – Шивээхурэн на западе. Автор приходит к выводу о формировании благоприятной среды для усиления инфраструктурной связанности Монголии с соседними странами, которая является ключевым условием для становления экономического коридора Китай – Монголия – Россия.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the features of the “New Revival Policy” of Mongolia - the first stage of the long-term strategy “Vision - 2050”. The policy marks an important step in adjusting economic policy in the face of global challenges and aims to encourage Mongolia’s post-pandemic recovery by opening up the country to domestic and foreign investment. The author analyzes the six priority areas of new policy: the revival of the border checkpoints, energy, industrialization, urban and rural recovery, green development, and public sector efficiency. The author briefly examines the recovery of border crossings, transport and logistics network of Mongolia, including the construction of railways, the opening of international airports, the establishment of “dry ports”, etc. The author highlights the specifics of foreign trade and related cargo flows, notes the extreme relevance of large-scale infrastructure construction and upgrading. In addition to ensuring conditions for effective foreign trade, it is important for Mongolia to use its advantages as a transit territory, especially in the current period, when China is actively promoting overland cargo transportation to Europe, and Russia is focusing on the eastern direction. Mongolia intends to speed up the launch of new railway and road corridors: the plans of the “New Revival Policy” include the construction of the Choibalsan – Khuut – Bichigt railway in the east and the Arts-Suur – Nariinsukhait – Shiveekhuren railway in the west. Thereby, a favorable environment for strengthening Mongolia’s infrastructure connectivity with neighboring countries will be formed what is an important condition for the development of the China-Mongolia-Russia Economic Corridor.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Монголия</kwd><kwd>«Политика нового возрождения»</kwd><kwd>«Алсын хараа – 2050»</kwd><kwd>инфраструктурные проекты</kwd><kwd>транспортные коридоры</kwd><kwd>пункты пропуска</kwd><kwd>экономический коридор Китай – Монголия – Россия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Mongolia</kwd><kwd>New Revival Policy</kwd><kwd>“Vision – 2050”</kwd><kwd>infrastructure projects</kwd><kwd>transport corridors</kwd><kwd>border crossings</kwd><kwd>China – Mongolia – Russia Economic Corridor</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>