<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31696/S086919080033987-2</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">88</article-id><title-group><article-title>Ранняя проза Тарыка Дурсуна</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Early prose of Taryk Dursun</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7551-3869</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Репенкова</surname><given-names>Мария Михайловна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Maria M. Repenkova</string-name></name-alternatives><email>mmrepenkova@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>МГУ имени М.В. Ломоносова</institution><country>Moscow</country></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>27</day><month>04</month><year>2025</year></pub-date><issue>2</issue><fpage>223</fpage><lpage>232</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/rannyaya-proza-taryka-dursuna/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/rannyaya-proza-taryka-dursuna/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В статье рассматриваются ранние прозаические произведения одного из самых известных современных турецких писателей-реалистов Тарыка Дурсуна Какынча/К. Подчеркивается, что творческие поиски привели его к экспериментам в самых разных течениях и направлениях литературной жизни страны: от социально-психологической прозы («течение Саида Фаика»)1950-х годов до социально заостренной (социальный реализм) и политизированной («роман 12 марта») прозы 1960–1970-х годов. Особое место отводится изменению стилистики произведений Тарыка Дурсуна. Если в 1950-е годы пространственное поле его рассказов было значительно сужено, и на первый план выходили лишенные конкретики абстрактные образы-символы (дождь, солнце, ночь, глаза, зеркало, небо, море и др.), то в 1960–1970-х годах диапазон изображения жизни расширился, а образы наполнились социально-психологическим содержанием. Изменение стилистической парадигмы автора особенно пристально рассматривается на примере формирования образов главных героев – людей честных, благородных, наделенных богатым внутренним миром, но, как правило, одиноких и несчастливых. В 1950-е годы его герои шли по пути нравственного возрождения, не пытаясь изменить окружающий их мир. В 1960–1970-е годы герои Тарыка Дурсуна уже являются борцами за социальную справедливость, причем речь идет о движении от стихийного протеста человека труда (в русле «деревенской прозы» социального реализма) к сознательной организованной борьбе революционно настроенной студенческой молодежи (в русле политизированного «романа 12 марта»). В итоге делается вывод, что стилистика ранней прозы Тарыка Дурсуна отличается большим разнообразием и становится тем отправным базисом, который положен в основу его более позднего творчества.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The  article examines the early prose works of one of the most famous modern Turkish realist writes Taryk Dursun/K. It is emphasized that his creative searches led him to experiments in different trends and directions of the country’s literary life: from socio-psychological prose (the movement of Said Faik) of the 1950s to socially focused (social realism) and politicized (“the novel March 12”) prose of 1960–1970s’s. Special attention is given to changing the style of Taryk Dursun’s works. If in the 1950s the spatial field of his stories was narrowed, and abstract images-symbols (rain, sun, night, eyes, mirror, sky, sea etc.) came to the fore, then in the 1960s–1970s the range of depictions of life expanded, and the images were filled with socio-psychological content. The change in the author’s stylistic paradigm is examined through the example of the formation of images of the main characters – honest, noble people, endowed with a rich inner world, but, as rule, lonely and unhappy. In the 1950s his heroes followed the paths of moral revival, without trying to change the world around them. In the 1960–1970s the heroes of Taryk Dursun are already fighters for social justice, and we are talking about the movement from the spontaneous  protest of a working person (in line the “village prose” of social realism) to the conscious organized struggle of revolutionary-minded student youth (in line with the politicized “the novel March 12”). As a result, it is concluded that the style of Taryk Dursun’s early prose is very diverse and becomes the starting point that forms the basis of his later work.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>современная турецкая проза</kwd><kwd>Тарык Дурсун</kwd><kwd>образы-символы</kwd><kwd>социально-психологическая проза</kwd><kwd>социальный реализм</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Modern Turkish prose</kwd><kwd>Taryk Dursun</kwd><kwd>images-symbols</kwd><kwd>socio-psychological prose</kwd><kwd>social realism</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>