<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S086919080018420-9</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">1989</article-id><title-group><article-title>Раскопки Западного загородного комплекса Большого Кырк-Кыза в 2021 году</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Excavation of the Western Suburban Complex of Bol’shoy K’irk-K’iz in 2021</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3028-0109</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Балахванцев</surname><given-names>Арчил Савелич</given-names></name><string-name xml:lang="en">Archil S. Balakhvantsev</string-name></name-alternatives><email>balakhvantsev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7757-9589</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Двуреченская</surname><given-names>Таисия</given-names></name><string-name xml:lang="en">Taisiya Dvurechenskaya</string-name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Институт востоковедения РАН (ИВ РАН)</institution><country>Russia</country></aff><aff id="aff2"><institution>Институт востоковедения РАН</institution></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>07</day><month>03</month><year>2022</year></pub-date><issue>1</issue><fpage>36</fpage><lpage>45</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/raskopki-zapadnogo-zagorodnogo-kompleksa-bolshogo-kyrk-kyza-v-2021/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/raskopki-zapadnogo-zagorodnogo-kompleksa-bolshogo-kyrk-kyza-v-2021/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В ходе работ 2021 г. на Западном загородном комплексе (ЗЗК) Большого Кырк-Кыза доследовались помещение I и северный двор. В помещении II были разобраны более поздние внутренние пристройки в его западной и южной частях. После снятия поздних пристроек стало ясно, что ширина помещения II первоначально составляла 4 м, а в его западной части существовала ниша глубиной 1,6 м и шириной 3,1 м. На первом этапе функционирования стены были покрыты глиняной обмазкой с побелкой. Немногочисленные фрагменты керамики, которые были найдены в помещении II, датируются в пределах IV–II вв. до н.э., возможно, I в. до н.э.
В 2021 г. началось исследование нового помещения III. Первоначальный раскоп был расширен на юг на 8,4 м. На отметках -207 и -202 от реперной точки был открыт пол в виде вымостки из сырцовых кирпичей (40×40×12; 42×42×12; 39×42×11–12 см). В помещениях II и III было обнаружено большое количество фрагментов штукатурки со следами полихромной живописи, из них несколько крупных. Особенно многочисленны фрагменты ярко-синей краски, которая, несомненно, доминировала в цветовой гамме помещения III, что позволило назвать его «Синим залом».
На сегодняшнем уровне наших знаний можно считать, что ЗЗК возник одновременно с Большим Кырк-Кызом вряд ли ранее рубежа IV–III вв. до н.э., когда Хорезм уже примерно сто лет являлся независимым государством. Период функционирования комплекса не выходит за рамки древнехорезмийского периода, хотя само городище существовало ещё несколько веков и было окончательно заброшено только в VIII в. н.э. В целом, планировочная схема ЗЗК, а также имеющиеся архитектурные аналогии позволяют с уверенностью говорить о дворцово-храмовом характере всего памятника.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>During excavations in 2021 at the Western Suburban Complex (WSC) of the Bol’shoy K’irk-K’iz, room I and the northern courtyard were investigated. In room II, the later interior extensions in its western and southern parts were dismantled. After it became clear that the width of room II was originally 4 m. At the first stage of functioning, the walls were covered with clay plaster with whitewash. The few pottery fragments that were found in room II date back to the 4th-2nd centuries. BC, possibly 1st c. BC.
In 2021, the study of the new room III began. The original excavation was extended to the south by 8.4 m. At an elevations of -207 and -202 from the benchmark, the floor was opened in the form of a pavement of mud bricks (40×40×12; 42×42×12; 39×42×11–12 cm). In rooms II and III, a large number of fragments of plaster with traces of polychrome painting were found. Particularly numerous are fragments of bright blue paint, which undoubtedly dominated the color scheme of room III, which made it possible to call it the “Blue Hall”.
The WSC arose simultaneously with the Bol’shoy K’irk-K’iz no later than the turn of the 4th-3rd centuries. BC. The period of functioning of the complex does not go beyond the ancient Chorasmian period. In general, the planning scheme of the WSC, as well as the existing architectural analogies, allows us to speak with confidence about the palace-temple character of the entire monument.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Древний Хорезм</kwd><kwd>Большой Кырк-Кыз</kwd><kwd>Западный загородный комплекс</kwd><kwd>настенные росписи</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Excavation of the Western Suburban Complex of Bol’shoy K’irk-K’iz in 2021</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>