<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">535</article-id><title-group><article-title>РАСПРОСТРАНЕНИЕ ХРИСТИАНСТВА НА МАДАГАСКАРЕ И ЕГО ВЗАИМООТНОШЕНИЯ С ТРАДИЦИОННЫМИ ВЕРОВАНИЯМИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE SPREAD OF CHRISTIANITY IN MADAGASCAR AND ITS RELATIONSHIP WITH TRADITIONAL BELIEFS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Мосейко</surname><given-names>Aида Николаевна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Aida Moseyko</string-name></name-alternatives><email>aida.moseyko@mail.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>01</day><month>11</month><year>2013</year></pub-date><issue>6</issue><fpage>94</fpage><lpage>105</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/rasprostranenie-khristianstva-na-madagaskare-i-ego-vzaimootnosheniya/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/rasprostranenie-khristianstva-na-madagaskare-i-ego-vzaimootnosheniya/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В статье рассматриваются основные этапы распространения христианства, связанные с историей страны, а также формы противостояния католицизма и протестантства на Мадагаскаре. Анализируются основные типы христианских организаций: исторические церкви, национальные малагасийские церкви, организации народного христианства, новый евангелизм. Все формы христианства на Мадагаскаре сталкивались с традиционными верованиями, обычаями, ценностями, вступали с ними в сложное взаимодействие. В статье исследуются взаимовлияния христианства и традиционной культуры малагасийцев. В заключении говорится, во-первых, о развитии новых форм религиозного опыта, которые выражают восприятие библейских идей через призму малагасийских традиций; во-вторых, о продолжении антиколониальной борьбы Мадагаскара за утверждение собственных культурных ценностей в сфере религии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the main stages of the expansion of Christianity over Madagascar as well as forms of the opposing Catholicism and Protestantism in Madagascar. The author analyzes the major types of Christian organizations: the so-called historic churches, the national Malagasy churches, organization of the ‘popular Christianity’, the new evangelism. All forms of Christianity in Madagascar encountered (faced) with traditional beliefs, customs, values, and engage with them in a complex interaction. This article contains two main conclusions. First, the development of new forms of religious experience is the perception of the Biblical ideas in the spirit of Malagasy traditions. Second, Madagascar in fact continues the anticolonial struggle for the approval of their cultural values in the sphere of religion.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>христианизация</kwd><kwd>католицизм</kwd><kwd>протестантство</kwd><kwd>исторические церкви</kwd><kwd>национальные церкви</kwd><kwd>народное христианство</kwd><kwd>движение “Пробуждение”</kwd><kwd>пастыри</kwd><kwd>пророки</kwd><kwd>“новый евангелизм”</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Christianization</kwd><kwd>Catholicism</kwd><kwd>Protestantism</kwd><kwd>historical churches</kwd><kwd>national churches</kwd><kwd>popular Christianity</kwd><kwd>the Awakening movement</kwd><kwd>shepherds</kwd><kwd>prophets</kwd><kwd>&amp;quot</kwd><kwd>new evangelism&amp;quot</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>