<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31696/S086919080036627-6</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">181</article-id><title-group><article-title>Расширяя горизонты востоковедения: инновационные методы в цифровых исследованиях современного Востока</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Expanding The Horizons of Oriental Studies: Innovative Methods in Digital Studies of The Contemporary East</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4677-7221</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Гарин</surname><given-names>Артём</given-names></name><string-name xml:lang="en">Artyom Garin</string-name></name-alternatives><email>a.garin@ivran.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2054-8287</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Кудакаев</surname><given-names>Родион</given-names></name><string-name xml:lang="en">Rodion Kudakaev</string-name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-8167-1529</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>костыркин</surname><given-names>александр Вячеславович</given-names></name><string-name xml:lang="en">alexander kostyrkin</string-name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4069-3166</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Владимирова</surname><given-names>Алина Валерьевна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Alina Vladimirova</string-name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-7433-8694</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Цхе</surname><given-names>Кристина Владимировна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Kristina Tskhe</string-name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2" /></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-6933-6407</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Спиридонов</surname><given-names>Егор Афанасьевич</given-names></name><string-name xml:lang="en">Egor Spiridonov</string-name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2" /></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-5824-2473</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Малышева</surname><given-names>Яна Алексеевна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Yana Malysheva</string-name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Институт востоковедения Российской академии наук</institution><country>Moscow</country></aff><aff id="aff2"><institution>Институт востоковедения РАН</institution></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>23</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><issue>6</issue><fpage>201</fpage><lpage>214</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/rasshiryaya-gorizonty-vostokovedeniya-innovatsionnye-metody-v/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/rasshiryaya-gorizonty-vostokovedeniya-innovatsionnye-metody-v/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Трансформация миропорядка охватывает все ключевые домены — экономику, дипломатию, гуманитарную сферу и технологии. Это обстоятельство диктует необходимость критического пересмотра устоявшихся парадигм и формулирования новаторских, адекватных современным условиям моделей взаимодействия. Эквивалентная ситуация наблюдается и в науке. 
Востоковедению как одной из важнейших гуманитарных дисциплин, которая играет ключевую роль в понимании динамики Азиатско-Тихоокеанского региона (АТР), Центральной Азии, Ближнего Востока и Африки, нужно серьезное переосмысление подходов к научному знанию. В этом контексте в статье рассматривается вопрос о необходимости расширения представлений об актуальных научных методах, применяемых в современной науке. Особое внимание уделено роли цифровых аналитических инструментов и моделей, а также применению искусственного интеллекта (ИИ) в исследованиях Востока. Вместе с тем рассматриваются цифровые методы, направленные на агрегацию достоверных новостных сообщений для востоковедов, подчеркивается необходимость развития библиометрических ресурсов, интегрируемых в компетенции современных ученых, равно как и значимость современных технологий для сохранения культурного наследия Востока.
Сегодняшняя реальность требует тесного взаимодействия представителей гуманитарных и технических наук, ведь в такой «стыковке» рождаются инновационные решения, а теоретические построения находят практическую реализацию. Именно поэтому ядром статьи стали примеры практико-ориентированных исследовательских проектов, реализуемых Лабораторией цифровых исследований современного Востока (ЛЦИСВ) на базе Института востоковедения Российской академии наук (ИВ РАН). Разработки молодых ученых демонстрируют потенциал цифровизации востоковедения и создания ИТ-продуктов. Современное востоковедение вступает в фазу методологической модернизации, зарождается новая проактивная модель, в которой решение возникающих сложностей переносится в практическую область. Решая конкретные технологические задачи, востоковеды не только остаются на острие передовых знаний, но и помогают коллегам повысить эффективность исследовательского процесса. Такой подход расширяет спектр возможностей ученых, повышая тем самым общественную и прикладную отдачу востоковедения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The transformation of the world order encompasses all key domains—economy, diplomacy, the humanitarian sphere, and technology. This reality necessitates a critical reassessment of established paradigms and the formulation of innovative models of interaction that are adequate to contemporary conditions. Similar trends are observable within the academic environment.
Oriental studies, as one of the most significant humanities disciplines and a key field for understanding the dynamics of the Asia-Pacific region, Central Asia, the Middle East, and Africa, is in urgent need of a fundamental rethinking of its approaches to scientific knowledge. Against this backdrop, the article raises the question of the necessity to expand the repertoire of contemporary research methods utilized in modern science. Particular emphasis is placed on the role of digital analytical tools and models, as well as the application of artificial intelligence (AI) in the study of the East. The discussion also includes digital methods aimed at aggregating reliable news sources for specialists in Oriental studies, underlining the importance of developing bibliometric resources that are integrated into the skillset of modern researchers, alongside the significance of digital technologies for the preservation of Eastern cultural heritage.
Today’s realities demand close cooperation between representatives of the humanities and technical sciences, as it is precisely at this intersection that innovative solutions emerge and theoretical frameworks are translated into practice. For this reason, the core of the article consists of practice-oriented research projects implemented by the Digital Research Laboratory of Contemporary East at the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences (IOS RAS). The developments of young researchers demonstrate the potential of digitalization in Oriental studies and the creation of IT products. Contemporary Oriental studies are entering a phase of methodological modernization, giving rise to a new proactive model in which the resolution of emerging challenges is transferred into the practical realm. By tackling concrete technological tasks, scholars of the East not only remain at the forefront of cutting-edge knowledge, but also assist their peers in enhancing the efficiency of the research process. This approach broadens the range of capabilities available to researchers, thereby increasing both the societal and applied value of Oriental studies.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровизация</kwd><kwd>востоковедение</kwd><kwd>искусственный интеллект</kwd><kwd>большие данные</kwd><kwd>агрегатор новостей</kwd><kwd>анализ библиографических данных</kwd><kwd>культурное наследие</kwd><kwd>Восток</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>digitalization</kwd><kwd>Oriental studies</kwd><kwd>artificial intelligence</kwd><kwd>big data</kwd><kwd>news aggregator</kwd><kwd>bibliographic data analysis</kwd><kwd>cultural heritage</kwd><kwd>Orient</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>