<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S086919080015017-5</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">1895</article-id><title-group><article-title>Реконструкция Сирии: прикидка возможностей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Reconstruction of Syria: Estimation of Opportunities</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Филоник</surname><given-names>Александр Оскарович</given-names></name><string-name xml:lang="en">Alexander O. Filonik</string-name></name-alternatives><email>fao44@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Институт востоковедения РАН</institution></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>22</day><month>06</month><year>2021</year></pub-date><issue>3</issue><fpage>43</fpage><lpage>51</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/rekonstruktsiya-sirii-prikidka-vozmozhnostey/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/rekonstruktsiya-sirii-prikidka-vozmozhnostey/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В статье рассматриваются текущие проблемы, связанные с послевоенным восстановлением Сирии. Ее реконструкция стала проблемой, вокруг которой сталкиваются интересы государства и крупного национального капитала, по своему трактующего свои место и роль в системе экономических координат страны. Автор делает попытку рассмотреть возможности реновации экономики и ее материально-технической базы в свете весьма сложной проблемы выбора подходов к цели, когда государство и общество оказываются перед необходимостью поиска рационального соотношения между национальным бизнесом и иностранным капиталом, каждый из которых будет преследовать собственные цели и искать максимальную выгоду от инвестированных в реконструкцию ресурсов. По сути, речь идет о том, какой платформе будет отдано предпочтение - государственнической или неолиберальной, от чего зависит и форма существования Сирии в будущем. В статье также уделено внимание стремлению западного истеблишмента активно нагнетать обстановку вокруг и внутри Сирии и препятствовать масштабным восстановительным работам на ее территории, одновременно исподволь выстраивая схемы внедрения в строительный комплекс страны, заведомо обеспечивая себе конкурентное преимущество в борьбе за бизнес- и политические интересы на этом гигантском рынке строительных работ. Автор заключает, что перспективы Сирии на самостоятельный выход из ситуации неочевидны. Руководству страны придется проявлять немалое умение маневрировать в условиях сложно складывающейся политической и международной обстановки, которая формируется пока при участии России, Ирана, Китая, но в которую будут внедряться и другие «стейкхолдеры» в лице аравийских монархий и западных финансовых институтов по мере решения проблемы санкций.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the current problems associated with the post-war reconstruction of Syria. The author makes an attempt to consider the possibilities of renovating the economy and its material and technical base in the light of the very complex problem of choosing approaches to the goal, when the state and society are faced with the need to search for a rational relationship between national business and foreign capital. In fact, this refers to what of two platforms will be preferred - statist or neoliberal, on which the form of Syria&amp;apos;s existence in the future depends. The article also focuses on the desire of the Western establishment to actively escalate the situation around and inside Syria and prevent large-scale reconstruction work on its territory, while gradually building schemes for penetration into the country&amp;apos;s construction complex, knowingly providing itself with a competitive advantage in the struggle for business and political interests in this gigantic construction works market. The author concludes that Syria&amp;apos;s prospects for an independent way out of the situation are unclear. The country&amp;apos;s leadership will have to show considerable ability to maneuver in the complicated political and international situation, which is still being formed with the participation of Russia, Iran, China, but into which other “stakeholders” represented by the Arabian monarchies and Western financial institutions will be introduced as the problem of sanctions is resolved.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>восстановление</kwd><kwd>экономика</kwd><kwd>инвестиции</kwd><kwd>рынок</kwd><kwd>западный капитал</kwd><kwd>бизнес</kwd><kwd>проекты</kwd><kwd>Россия</kwd><kwd>Иран</kwd><kwd>Китай</kwd><kwd>аравийские монархии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>recovery</kwd><kwd>economy</kwd><kwd>investments</kwd><kwd>market</kwd><kwd>western capital</kwd><kwd>business</kwd><kwd>projects</kwd><kwd>Russia</kwd><kwd>Iran</kwd><kwd>China</kwd><kwd>Arabian monarchies</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>