<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S086919080011054-6</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">1796</article-id><title-group><article-title>Результаты пробного сезона российско-иракской экспедиции на телле Дехайла-1</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Results of the Test Season of the Iraqi-Russian Expedition at Tell Dehaila-1</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2691-265X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Янковский</surname><given-names>Алексей Игоревич</given-names></name><string-name xml:lang="en">Alexei Jankowski</string-name></name-alternatives><email>alexei.jankowski@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8273-526X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Кальдербанк</surname><given-names>Дэниел</given-names></name><string-name xml:lang="en">Daniel Calderbank</string-name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2" /></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3648-3388</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Джотери</surname><given-names>Джаафар</given-names></name><string-name xml:lang="en">Jaafar Jotheri</string-name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3" /></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9358-7589</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Новиков</surname><given-names>Василий Васильевич</given-names></name><string-name xml:lang="en">Vassily Novikov</string-name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff4" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Институт восточных рукописей РАН</institution><country>Russia</country></aff><aff id="aff2"><institution>Университет Глазго</institution><country>UK</country></aff><aff id="aff3"><institution>Университет Аль-Кадисия</institution><country>Iraq</country></aff><aff id="aff4"><institution>НИПИИ ЭТ «Энерготранспроект»</institution><country>Moscow</country></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>31</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><issue>5</issue><fpage>9</fpage><lpage>21</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/rezultaty-probnogo-sezona-rossiysko-irakskoy-ekspeditsii-na-telle/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/rezultaty-probnogo-sezona-rossiysko-irakskoy-ekspeditsii-na-telle/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Телль Дехайла-1 был крупным городом старовавилонской эпохи (первой половины II тыс. до н.э.), сравнимым с Уром и Машкан-Шапиром. Город основан в приморской области Южного Двуречья на краю аравийской пустыни, на берегу связанной с Евфратом древней реки Эриду, в 30 км к западу от Ура. По мере смещения русла реки к востоку город занимал освобождавшуюся старицу. Заиливание реки, по-видимому, заставило организовать водоснабжение города из отдаленного западного рукава Евфрата с помощью канала, берущего начало южнее небольшого телля Хомор. Напротив центральной части города произошел разрыв намывного вала, образовав заболоченную область, которая участвовала в снабжении водой Ура. На севере этой области находится важный памятник времен Приморской династии телль Хайбер, исследованный британской экспедицией в 2013-2017 гг. Среди керамики с поверхности и из шурфа в береговой, предположительно портовой, части города обнаружены формы, сопоставимые с керамикой телля Хайбер периода Приморской династии, а также с сосудами из Калат-аль-Бахрейн (Дильмун) периодов IIc (ок. 1800-1700 до н.э.) или IIIa (ок. 1650-1500 до н.э.). Возобновление связей южной Месопотамии с Дильмуном в Приморский период известно из других источников. Помимо этих находок, керамика телля Дехайла пока дает типичные старовавилонские и поздние старовавилонские формы, с некоторым потенциалом для приморского и раннекасситского периодов. После угасания городской жизни часть территории Дехайлы-1 использовалась как кладбище. Через его южную оконечность был проведен оборонительный ров, защищавший сельскохозяйственные угодья от набегов кочевников из аравийской пустыни. Этот ров, возможно, нововавилонского периода, скорее всего был соединен с рекой Эриду и с Хоморским каналом. Телль Дехайла остался сравнительно сохранным во время грабежей 2000-х годов благодаря деятельному вмешательству его исследователя Абдуламира Хамдани.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The settlement of Tell Dehaila-1 is a large Old Babylonian city, comparable in size to Ur and Mashkan-Shapir, located on the edge of the Arabian desert on the banks of the ancient Eridu River, 30 km west of Ur. The site was relatively little affected by the looting of 2000s, owing to active intervention from Dr. Abdulameer Al-Hamdani, who managed to bring the international forces deployed at Dhi Qar province to its protection. As the channel of the Eridu River shifted to the east, the city expanded onto its old meander scar. With time, the silting of the Eridu river forced the inhabitants to bring water from a western branch of the Euphrates with the help of a canal originating south of the small mound of Homor. Most likely, the urban life of Dehaila-1 continued through the period of Sealand control and into the early Kassite period. Opposite the central part of the city, a crevasse splay was situated, feeding water to the marshland, which in turn supplied water to Ur and Tell Khaiber. The surface and stratified potsherds from the riverside is comparable with Sealand pottery from Tell Khaiber as well as the pottery from Qala&amp;apos;at al-Bahrain (ancient Dilmun) periods IIc and IIIa. Following the period of urban life at Dehaila, part of the former settlement seems to have been used as a cemetery; a defensive trench, cutting into the southern edge of the former city, was built to the south in order to protect agricultural assets from nomads.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>cтаровавилонский период</kwd><kwd>первая династия Приморья</kwd><kwd>раннекасситский период</kwd><kwd>нововавилонский период</kwd><kwd>деурбанизация</kwd><kwd>Калат аль-Бахрейн (Дильмун)</kwd><kwd>телль Дехайла</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Old Babylonian period</kwd><kwd>Sealand Dynasty</kwd><kwd>Early Kassite period</kwd><kwd>Neo-Babylonian period</kwd><kwd>deurbanisation</kwd><kwd>Tell Dehaila</kwd><kwd>Qal&amp;apos</kwd><kwd>at al-Bahrain (Dilmun)</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>